メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

chgjwjq　君

閲覧数 : 1,173
細分類: 自由テーマ JA 60 reviver 54,800

昼（１：００頃）Mailがあったが・・・

結局・・・借りられなかったでしょうか？

今・・・帰ってきて確認しました

先程・・・携帯電話に非通知の着信があったが・・・

出られずに申し訳なかったです・・・

また・・・連絡ください

翻訳を見る

chgjwjq　너

낮(1：00경) Mail가 있었지만···

결국···빌릴 수 없었는지요？

지금···돌아와 확인했습니다

조금 전···휴대 전화에 비통지의 착신이 있었지만···

나올 수 있는 하지 않고서 미안했습니다···

또···연락해 주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

54,800

  1. 12561 問って見るよあります 2
    閲覧数 : 1,128
    細分類: 自由テーマ KO 80 lsilverstar
  2. 12562 日本が起死回生する道! 3
    閲覧数 : 1,538
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  3. 12563 明朝6時の気温分布。(Image Size大きい.)
    閲覧数 : 1,085
    細分類: 自由テーマ JA 190 clavier
  4. 12564 いまさら... 2
    閲覧数 : 3,011
    細分類: 自由テーマ JA 50 koreanngirl
  5. 12565 小さな手(゜-゜) 7
    閲覧数 : 1,108
    細分類: 自由テーマ JA 0 oneiricking
  6. 12566 Ψ[ ´∀｀]Ψ　hisuiは悪辣だ。 9
    閲覧数 : 1,442
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  7. 12567 親しく過ごしてください 4
    閲覧数 : 1,080
    細分類: 自由テーマ KO 10 suyy
  8. 12568 teraraという日本人 8
    閲覧数 : 1,145
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_71052
  9. 12569 ("◇")ねこ元気 8
    閲覧数 : 1,162
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_50455
  10. 12570 鹿島行きたいです 鹿
    閲覧数 : 2,934
    細分類: 自由テーマ KO 30 elmo62
  11. 12571 韓国ドラマを真似るカナダ青年〓 4
    閲覧数 : 1,292
    細分類: 自由テーマ KO 255 00oo00o
  12. 12572 韓国でもキティちゃんが人気なの？ 3
    閲覧数 : 1,163
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  13. 12573 Ψ[ ｀∀´]Ψ今日のランチは秋の味覚 22
    閲覧数 : 1,143
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  14. 12574 私が asamasan_asamaを可愛がる理由 2
    閲覧数 : 1,183
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  15. 12575 　　＾＾ ～♪ 16
    閲覧数 : 1,110
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  16. 12576 HPに謝罪文を掲載したのにｗ 1
    閲覧数 : 1,212
    細分類: 自由テーマ JA 0 goldwindow
  17. 12577 KJ POINT 何店なの? 1
    閲覧数 : 1,109
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65787
  18. 12578 [ユーモア] 雨降る日メッセンジャーの惨変 1
    閲覧数 : 1,099
    細分類: 自由テーマ KO 255 TVXQ2
  19. 12579 韓国に行ってみたいです。 18
    閲覧数 : 3,243
    細分類: 自由テーマ JA 0 月野うさぎ
  20. 12580 Ψ[　｀д´]Ψ事件発生。 16
    閲覧数 : 1,186
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui