メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

chgjwjq　君

閲覧数 : 1,174
細分類: 自由テーマ JA 60 reviver 54,800

昼（１：００頃）Mailがあったが・・・

結局・・・借りられなかったでしょうか？

今・・・帰ってきて確認しました

先程・・・携帯電話に非通知の着信があったが・・・

出られずに申し訳なかったです・・・

また・・・連絡ください

翻訳を見る

chgjwjq　너

낮(1：00경) Mail가 있었지만···

결국···빌릴 수 없었는지요？

지금···돌아와 확인했습니다

조금 전···휴대 전화에 비통지의 착신이 있었지만···

나올 수 있는 하지 않고서 미안했습니다···

또···연락해 주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

54,800

  1. 19601 今ソウルは 3
    閲覧数 : 700
    細分類: 自由テーマ KO 130 Akastuki
  2. 19602 ( -∇-) 今日の買い物 19
    閲覧数 : 1,043
    細分類: 自由テーマ JA 0 tarouza
  3. 19603 （＾∀＾）b今年の夏も終わりですね・・・ 3
    閲覧数 : 873
    細分類: 自由テーマ JA 0 i_am_sam
  4. 19604 ジュエリー 4
    閲覧数 : 744
    細分類: 自由テーマ KO 255 kill_јpn
  5. 19605 ( ‘Θ‘)ψ　今日の少女 9
    閲覧数 : 747
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  6. 19606 (8/20)旅行で来た友達と皆で遊びませんか？(신촌) 1
    閲覧数 : 602
    細分類: 自由テーマ JA 30 yuu2
  7. 19607 はじめまして、こんにちわ 9
    閲覧数 : 3,804
    細分類: 入会挨拶 JA 0 tonton
  8. 19608 ただいま 4
    閲覧数 : 654
    細分類: 自由テーマ KO 255 tndtlsTkaQkr
  9. 19609 ( ‘Θ‘)ψ　今日の昼寝 6
    閲覧数 : 664
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  10. 19610 みんな余暇時間に趣味は?? 20
    閲覧数 : 756
    細分類: 自由テーマ KO 255 iaquin
  11. 19611 DJ大統領 4
    閲覧数 : 725
    細分類: 自由テーマ JA 0 kuma-pooh
  12. 19612 今日も働く Akastukiです 3
    閲覧数 : 630
    細分類: 自由テーマ KO 130 Akastuki
  13. 19613 ( ‘Θ‘)ψ　今日の襲撃 113
    閲覧数 : 1,225
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  14. 19614 일본옛친구를찿습니다 2
    閲覧数 : 634
    細分類: 自由テーマ KO 120 vjrjfwlgus
  15. 19615 일본옛친구를찿습니다
    閲覧数 : 559
    細分類: 自由テーマ KO 120 vjrjfwlgus
  16. 19616 test
    閲覧数 : 522
    細分類: 自由テーマ JA 0 azutronix
  17. 19617 見ていれば 12
    閲覧数 : 755
    細分類: 自由テーマ KO 255 vnsldps
  18. 19618 ソウルに出張、旅で来る日本人方にマンションで、、
    閲覧数 : 544
    細分類: 自由テーマ KO 170 Member_26911
  19. 19619 在 ソウル 大阪 府民会 (8.23 日曜日 )
    閲覧数 : 6,753
    細分類: 宣伝 KO 110 다카미자카리
  20. 19620 Hisuiさん見てください 4
    閲覧数 : 691
    細分類: 自由テーマ KO 130 Akastuki