メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

chgjwjq　君

閲覧数 : 1,174
細分類: 自由テーマ JA 60 reviver 54,800

昼（１：００頃）Mailがあったが・・・

結局・・・借りられなかったでしょうか？

今・・・帰ってきて確認しました

先程・・・携帯電話に非通知の着信があったが・・・

出られずに申し訳なかったです・・・

また・・・連絡ください

翻訳を見る

chgjwjq　너

낮(1：00경) Mail가 있었지만···

결국···빌릴 수 없었는지요？

지금···돌아와 확인했습니다

조금 전···휴대 전화에 비통지의 착신이 있었지만···

나올 수 있는 하지 않고서 미안했습니다···

또···연락해 주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

54,800

  1. 19881 ソウルにやや小い広場が生じました... 8
    閲覧数 : 496
    細分類: 自由テーマ KO 255 ksm124
  2. 19882 気分転換....(Θ_Θ) 7
    閲覧数 : 528
    細分類: 自由テーマ KO 255 alladdin2000
  3. 19883 ( ‘Θ‘)ψ　今日の何だろう? 11
    閲覧数 : 520
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  4. 19884 誰でしょうか? 5
    閲覧数 : 522
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  5. 19885 ソウルに出張、旅で来る日本人方にマンションで... 1
    閲覧数 : 446
    細分類: 自由テーマ KO 170 Member_26911
  6. 19886 おやすみ　＾＾ 14
    閲覧数 : 615
    細分類: 自由テーマ JA 60 reviver
  7. 19887 ( ‘ω‘)ψ　今日のおやすみなさい 8
    閲覧数 : 476
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_65513
  8. 19888 群馬、埼玉に住む韓国人とLanguage Exchange希望 5
    閲覧数 : 4,169
    細分類: 自由テーマ JA 0 yeb2009
  9. 19889 (*　　　　´∀`　　　　　)ｱﾊﾊﾝ♪5月末から始まったダイエットｗ 9
    閲覧数 : 531
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_66851
  10. 19890 (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪9月11日〜15日台湾旅行正式決定ｗ 18
    閲覧数 : 642
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_66851
  11. 19891 † 第21期忙しい/仕事日本語包みスタディ定期会案内 †
    閲覧数 : 6,959
    細分類: 宣伝 KO 255 Member_35391
  12. 19892 こんにちはアカツキです 7
    閲覧数 : 612
    細分類: 自由テーマ KO 130 Akastuki
  13. 19893 インターネットセロカルなら大金が入って来ます.
    閲覧数 : 7,094
    細分類: 宣伝 KO 50 naverboyh
  14. 19894 誰でしょうか/ 4
    閲覧数 : 555
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  15. 19895 韓国人＝猿 3
    閲覧数 : 506
    細分類: 自由テーマ KO 0 varlklie21cm
  16. 19896 오늘막 가입했습니다 / 駄々今　登録しました 3
    閲覧数 : 3,241
    細分類: 入会挨拶 KO 130 Akastuki
  17. 19897 ( ‘Θ‘)ψ　今日の人 16
    閲覧数 : 519
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  18. 19898 今日の動く少年と少女 11
    閲覧数 : 641
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  19. 19899 ( -∇-) 今日の手品 11
    閲覧数 : 553
    細分類: 自由テーマ JA 0 tarouza
  20. 19900 （＾∀＾）b夏の日本女性は特に綺麗♪ 3
    閲覧数 : 681
    細分類: 自由テーマ JA 0 i_am_sam