メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

chgjwjq　君

閲覧数 : 1,174
細分類: 自由テーマ JA 60 reviver 54,800

昼（１：００頃）Mailがあったが・・・

結局・・・借りられなかったでしょうか？

今・・・帰ってきて確認しました

先程・・・携帯電話に非通知の着信があったが・・・

出られずに申し訳なかったです・・・

また・・・連絡ください

翻訳を見る

chgjwjq　너

낮(1：00경) Mail가 있었지만···

결국···빌릴 수 없었는지요？

지금···돌아와 확인했습니다

조금 전···휴대 전화에 비통지의 착신이 있었지만···

나올 수 있는 하지 않고서 미안했습니다···

또···연락해 주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

54,800

  1. 19921 はじめまして ^^ 2
    閲覧数 : 2,971
    細分類: 入会挨拶 KO 40 KTX2
  2. 19922 ソウルに出張、旅で来る日本人方にマンションで.. 1
    閲覧数 : 515
    細分類: 自由テーマ KO 170 Member_26911
  3. 19923 お勧めのアニメ 1
    閲覧数 : 556
    細分類: 自由テーマ JA 230 銀河
  4. 19924 ( ´∀｀)σ)Д｀)夜のデザート　〜その２〜 13
    閲覧数 : 663
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_67081
  5. 19925 ( ‘Θ‘)ψ　今日の猫〜 21
    閲覧数 : 639
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  6. 19926 Good morning....＼(Θ_Θ) 11
    閲覧数 : 550
    細分類: 自由テーマ KO 255 alladdin2000
  7. 19927 ( ‘Θ‘)ψ　今日の鳥 14
    閲覧数 : 595
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_65513
  8. 19928 (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪日曜の朝といえば・・・ｗ 8
    閲覧数 : 685
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_66851
  9. 19929 こんにちは!! 3
    閲覧数 : 511
    細分類: 自由テーマ KO 255 HiphopLee
  10. 19930 中国で186m鉄塔倒壊 2
    閲覧数 : 736
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_65513
  11. 19931 暑い時は、poolだろう？ 15
    閲覧数 : 688
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  12. 19932 ( ‘Θ‘)ψ　今日の図書館後方の山 17
    閲覧数 : 506
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  13. 19933 ( ‘Θ‘)ψ　去年の秋 14
    閲覧数 : 563
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  14. 19934 ボーイフレンド捜します
    閲覧数 : 3,590
    細分類: 自由テーマ KO 170 민제야
  15. 19935 (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪無題・・・ 3
    閲覧数 : 508
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_66851
  16. 19936 asdf 5
    閲覧数 : 535
    細分類: 自由テーマ KO 70 Gowowjapan
  17. 19937 ハリーポッター見ようか? 3
    閲覧数 : 486
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  18. 19938 日本料理を少し変えただけで韓国料理と自称するのか 22
    閲覧数 : 681
    細分類: 自由テーマ JA 50 jitou6000
  19. 19939 Happy birthday....＼(Θ_Θ) 8
    閲覧数 : 633
    細分類: 自由テーマ KO 255 alladdin2000
  20. 19940 ( ‘Θ‘)ψ　今日の Apollo 兎 12
    閲覧数 : 467
    細分類: 自由テーマ KO 255 popo666