連座制適用が30．9％で最も高い

細分類: 自由テーマ JA 60 showri 12,716 / 54,800

2011-09-08 02:56

平壌で政治犯に人権侵害頻発、北朝鮮人権白書

北韓情報センターが7日に発行した「2011北朝鮮人権白書」によると、平壌で発生した人権侵害のうち、政治犯に対するものが28．6％、それに伴う連座制適用が30．9％で最も高いことが分かった。
北朝鮮全体の人権侵害事件約3万5000件のうち、平壌での人権侵害は2．7％に当たる950件に過ぎないが、政治犯に対する侵害と連座制適用の比率は北朝鮮内で最も高かった。
全体の人権侵害のうち、咸鏡北道での発生件数が44．8％と最も高かった。咸鏡北道では、脱出などのために国境を越える国境管理犯罪に関連する人権侵害が39．5％で、経済犯の比率は2．4％だった。咸鏡北道は中国と国境を接しており、越境が頻発しているという。
人権侵害を項目別に見ると、「個人の尊厳性及び自由権の侵害」が2万1484件（60．8％）に上った。性暴力や性犯罪をはじめ、熱した金属棒や電気機器を使ったり、強制的に麻薬などの化学薬品を飲ませるといった拷問の事例が多数報告されている。
「2011北朝鮮人権白書」は、北朝鮮脱出住民（脱北者）約6400人を対象に、2002年から2011年までに行ったインタビューやアンケートなどを基に作成された。

聯合ニュース 9月7日(水)20時52分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110907-00000045-yonh-kr

翻訳を見る

연좌제 적용이 30.9％로 가장 높은

평양에서 정치범에게 인권침해 빈발, 북한 인권 백서

북한 정보 센터가 7일에 발행한 「2011 북한 인권 백서」에 의하면, 평양에서 발생한 인권침해 가운데, 정치범에 대하는 것이 28.6％, 거기에 따르는 연좌제 적용이 30.9％로 가장 높은 것이 밝혀졌다.
북한 전체의 인권침해 사건 약 3만 5000건 가운데, 평양에서의 인권침해는 2.7％에 해당되는 950건에 지나지 않지만, 정치범에 대한 침해와 연좌제 적용의 비율은 북한내에서 가장 높았다.
전체의 인권침해 가운데, 함경북도에서의 발생 건수가 44.8％으로 가장 높았다.함경북도에서는, 탈출등을 (위해)때문에에 국경을 넘는 국경 관리 범죄에 관련하는 인권침해가 39.5％로, 경제범의 비율은 2.4％였다.함경북도는 중국과 국경을 접하고 있어 월경이 빈발하고 있다고 한다.
인권침해를 항목별로 보면, 「개인의 존엄성 및 자유권의 침해」가 2만 1484건(60.8％)에 올랐다.성 폭력이나 성범죄를 시작해 가열한 금속봉이나 전기 기기를 사용하거나 강제적으로 마약등의 화학 약품을 먹인다고 하는 고문의 사례가 다수 보고되고 있다.
「2011 북한 인권 백서」는, 북한 탈출 주민(탈북자) 약 6400명을 대상으로, 2002년부터 2011년까지 간 인터뷰나 앙케이트등을 기본으로 작 진`되었다.

연합 뉴스 9월 7일 (수) 20시 52 분배신
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110907-00000045-yonh-kr

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

連座制適用が30．9％で最も高い

연좌제 적용이 30.9％로 가장 높은

投稿一覧