メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

("◇")ちょっと真面目に

閲覧数 : 1,714
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_50455 12,514 / 54,800

【朝鮮日報】ミシュランが韓国の「味」認定、世界化に弾み

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/06/2011100600946.html

韓国のマスコミってよくこういう論調で「韓国料理を世界化しよう!」という意見表明をしているのだが、これって韓国国内では支持されてるの?

「そうだ!もっと売り込もう!」or「そんな事しなくても良いだろう・・・」のどちらが主流なのかしら?

俺の意見としては料理や文化というものは当事者が売り込むものではないと思うので、こういう主張は奇異に見える。

(自然に外国に受け入れられたものを、後から観光や商売に利用するのは大いにありだと思うのだが)

 

写真は内容とは全く関係なく沖縄料理ですww

「ゴーヤーチャンプルー」♪

翻訳を見る

("◇") 조금 성실하게

【조선일보】미쉐린이 한국의 「맛」인정, 세계화에 튀어

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/06/2011100600946.html

한국의 매스컴은 자주(잘) 이런 논조로 「한국요리를 세계화하자!」라고 하는 의견 표명을 하고 있지만, 이것은 한국 국내에서는 지지를 받아?

「그렇다!더 팔자!」or 「그런 일 하지 않아도 좋을 것이다···」의 어느 쪽이 주류인가 해들?

나의 의견으로서는 요리나 문화라는 것은 당사자가 파는 것은 아니라고 생각하므로, 이런 주장은 기이하게 보인다.

(자연스럽게 외국에 받아 들여진 것을, 나중에 관광이나 장사에 이용하는 것은 많이 라고 생각하지만)

 

사진은 내용과는 완전히 관계없이 오키나와 요리입니다 ww

「고야체프르」♪

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 27 )

投稿一覧

12,514 / 54,800

  1. 細分類: 宣伝 KO 255 Member_20907
  2. 閲覧数 : 1,084
    細分類: 自由テーマ JA 0 studiored
  3. 閲覧数 : 2,194
    細分類: 入会挨拶 JA 0 poco2
  4. 閲覧数 : 1,280
    細分類: 自由テーマ KO 200 ndnfn3ndfnd
  5. 細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  6. 12506 田舎者 24
    閲覧数 : 1,316
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  7. 細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  8. 細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  9. 閲覧数 : 1,367
    細分類: 自由テーマ KO 255 zombie_boy
  10. 閲覧数 : 1,433
    細分類: 自由テーマ JA 10 asamasan_asama
  11. 閲覧数 : 5,402
    細分類: 宣伝 KO 255 fanuc0t
  12. 閲覧数 : 1,199
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  13. 閲覧数 : 1,124
    細分類: 自由テーマ KO 80 lsilverstar
  14. 閲覧数 : 1,714
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_50455
  15. 細分類: 自由テーマ JA 0 studiored
  16. 閲覧数 : 1,124
    細分類: 自由テーマ JA 190 clavier
  17. 細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  18. 閲覧数 : 1,133
    細分類: 自由テーマ KO 180 dbalba
  19. 閲覧数 : 1,699
    細分類: 自由テーマ KO 255 ken519
  20. 細分類: 自由テーマ KO 0 studiored