メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

スペイン産トマトジュース＾＾

閲覧数 : 1,214
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_65549 54,800
近所の大型スーパーにて…

1リットル98円です＾＾


輸入品ならではの日本語シール＾＾

で、中身はというと…

あまりジュースという気はしません＾＾；
トマトをそのままミキサーでどろどろにしたような感じです。


翻訳を見る

스페인산 토마토 쥬스＾＾

근처의 대형 슈퍼에서 …

1리터 98엔입니다＾＾


수입품만이 가능한 일본어 씰＾＾

그리고, 내용은이라고 하면 …

별로 쥬스라고 할 생각은 들지 않습니다＾＾；
토마토를 그대로 믹서로 질척질척으로 한 것 같은 느낌입니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

54,800

  1. 12241 韓国語を覚えたい！ 12
    閲覧数 : 3,252
    細分類: 自由テーマ JA 0 心の叫び
  2. 12242 コンサートをいろいろなカメラで見られるようにしてくれるサイトですね... 2
    閲覧数 : 1,152
    細分類: 自由テーマ KO 255 krisunaa1
  3. 12243 変な夢 6
    閲覧数 : 1,202
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  4. 12244 今日のバイト 1
    閲覧数 : 1,193
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  5. 12245 JIN2を韓国でも見られますね.... 11
    閲覧数 : 1,269
    細分類: 自由テーマ KO 255 krisunaa1
  6. 12246 夜明け前　大真面目に考えた 34
    閲覧数 : 1,378
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  7. 12247 副業する方 ^^ 1
    閲覧数 : 1,013
    細分類: 自由テーマ KO 180 dbalba
  8. 12248 痛い旅行3 6
    閲覧数 : 1,186
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  9. 12249 （・∀・）見てるか？ 6
    閲覧数 : 1,279
    細分類: 自由テーマ JA 230 コスビ2
  10. 12250 まるで悪口板だなあ 6
    閲覧数 : 1,228
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  11. 12251 何だこれは＾＾； 4
    閲覧数 : 1,334
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_65549
  12. 12252 韓国の方々にお願いです（＞人＜）
    閲覧数 : 1,638
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_65983
  13. 12253 料理の広告写真 ^^ 9
    閲覧数 : 1,177
    細分類: 自由テーマ KO 255 krisunaa1
  14. 12254 ("◇")欲しくないものｗ 6
    閲覧数 : 1,319
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_50455
  15. 12255 李舜臣は白人だった.
    閲覧数 : 1,110
    細分類: 自由テーマ KO 255 chonkophobia
  16. 12256 朝鮮の滅亡は一体いつ頃?
    閲覧数 : 1,119
    細分類: 自由テーマ KO 255 chonkophobia
  17. 12257 これ見てからもビョルロラゴすればそれは趣向人はずです.
    閲覧数 : 1,022
    細分類: 自由テーマ KO 255 gfdkli855
  18. 12258 老子曰く「報恩以徳」(゜-゜) 11
    閲覧数 : 1,310
    細分類: 自由テーマ JA 0 oneiricking
  19. 12259 HIJAP病身見なさい 12
    閲覧数 : 1,216
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  20. 12260 これ見てからもビョルロラゴすればそれは趣向人はずです.
    閲覧数 : 1,151
    細分類: 自由テーマ KO 255 gfdkli855