メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で作った放送を日本語で翻訳してくださる翻訳家捜します.

閲覧数 : 1,228
細分類: 自由テーマ KO 30 tvproducer 54,800

韓国で作る放送プログラムは自然な日本語字幕とナレーションで翻訳してくだされば

になります.

韓国語を完璧になさる日本の方や日本語を完璧に駆使する韓国の方もいいです.

可能な方は pdahn0712@naver.com で連絡お願い致します.

翻訳作業は電子メールを通じて映像とハングルで字幕とナレーションワードに送って上げれば見てワードでハングルの下日本語で翻訳して送ってくだされば良いです.

視訳料など詳しい事項はメールでお問い合わせください.

原文を見る

한국에서 만든 방송을 일본어로 번역해주실 번역가 찾습니다.

한국에서 만드는 방송 프로그램은 자연스러운 일본어 자막과 나레이션으로 번역해주시면

됩니다.

한국어를 완벽하게 하시는 일본분이나 일본어를 완벽하게 구사하시는 한국분도 괜찮습니다.

가능하신분은 pdahn0712@naver.com 으로 연락 부탁드립니다.

번역작업은 이메일을 통해 영상과 한글로 자막과 나레이션 워드로 보내드리면 보시고 워드로 한글 아래 일본어로 번역해 보내주시면 됩니다.

번역료 등 자세한 사항은 메일로 문의 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 4681 言語交換アプリハイビーのイベント（賞金最大300USD)
    閲覧数 : 3,057
    細分類: 宣伝 KO 10 Hibee
  2. 4682 言語交換アプリハイビーのイベント（賞金最大300USD)
    閲覧数 : 3,393
    細分類: 宣伝 KO 5 Hibee
  3. 4683 腰振りダンスのコツ（ダイエットにも良い様ですw）他
    閲覧数 : 2,645
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  4. 4684 男性が自分の理想の女性と交際・結婚する方法
    閲覧数 : 1,865
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  5. 4685 露天風呂
    閲覧数 : 2,394
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  6. 4686 多くの国言語で海外現地で専門家が通訳翻訳して上げます
    閲覧数 : 3,225
    細分類: 宣伝 JA 15 simple0055
  7. 4687 高松港周辺を散策♪
    閲覧数 : 827
    細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  8. 4688 バンコク（Bangkok）で友達募集
    閲覧数 : 3,907
    細分類: 自由テーマ JA 5 AkiraBANGKOK
  9. 4689 안녕하세요✩.*˚
    閲覧数 : 3,326
    細分類: 入会挨拶 JA 5 Mayuho
  10. 4690 [新村] 韓?人と共に討論勉?? / 日本人留学生と一緒にする討論スタディ
    閲覧数 : 3,155
    細分類: 宣伝 KO 5 스콜
  11. 4691 ソウルで友達募集
    1 閲覧数 : 4,071
    細分類: 自由テーマ JA 10 hayann
  12. 4692 서울에서 정말 친한 친구 사귀고 싶습니다!!
    閲覧数 : 3,795
    細分類: 自由テーマ JA 5 hayann
  13. 4693 日韓男女混合ダンスボーカルメンバー募集
    閲覧数 : 825
    細分類: 自由テーマ JA 10 JINAAAAA
  14. 4694 はじめまして！
    閲覧数 : 3,082
    細分類: 入会挨拶 JA 5 muchuseyo
  15. 4695 てすと 3
    閲覧数 : 947
    細分類: 自由テーマ JA 255 plum0208
  16. 4696 今年こそ日本を救う。
    閲覧数 : 966
    細分類: 自由テーマ JA 255 ハイアット2号
  17. 4697 ネトウヨ国家に決別を。
    閲覧数 : 870
    細分類: 自由テーマ JA 255 ハイアット2号
  18. 4698 韓国人女性とお友達になりたいです(^^) 1
    閲覧数 : 4,069
    細分類: 自由テーマ JA 5 Nopon
  19. 4699 ミニカメラを隠す場所と観察するもの
    閲覧数 : 3,837
    細分類: 宣伝 JA 5 kokamera
  20. 4700 안녕하세요 한국말을 공부중 회사원입니다
    閲覧数 : 906
    細分類: 自由テーマ JA 5 Mijuu