メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で作った放送を日本語で翻訳してくださる翻訳家捜します.

閲覧数 : 1,228
細分類: 自由テーマ KO 30 tvproducer 54,800

韓国で作る放送プログラムは自然な日本語字幕とナレーションで翻訳してくだされば

になります.

韓国語を完璧になさる日本の方や日本語を完璧に駆使する韓国の方もいいです.

可能な方は pdahn0712@naver.com で連絡お願い致します.

翻訳作業は電子メールを通じて映像とハングルで字幕とナレーションワードに送って上げれば見てワードでハングルの下日本語で翻訳して送ってくだされば良いです.

視訳料など詳しい事項はメールでお問い合わせください.

原文を見る

한국에서 만든 방송을 일본어로 번역해주실 번역가 찾습니다.

한국에서 만드는 방송 프로그램은 자연스러운 일본어 자막과 나레이션으로 번역해주시면

됩니다.

한국어를 완벽하게 하시는 일본분이나 일본어를 완벽하게 구사하시는 한국분도 괜찮습니다.

가능하신분은 pdahn0712@naver.com 으로 연락 부탁드립니다.

번역작업은 이메일을 통해 영상과 한글로 자막과 나레이션 워드로 보내드리면 보시고 워드로 한글 아래 일본어로 번역해 보내주시면 됩니다.

번역료 등 자세한 사항은 메일로 문의 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 4701 まもなく廃止になる 四国フェリー宇高航路 を利用。
    閲覧数 : 1,092
    細分類: 自由テーマ JA 249 RapidMoonlight
  2. 4702 こんにちは
    閲覧数 : 944
    細分類: 自由テーマ JA 7 miyumiy
  3. 4703 二兎を追う者は一兎をも得ず？
    閲覧数 : 915
    細分類: 自由テーマ KO 17 haeun1930
  4. 4704 長い時間にわたって、韓国語を学びたい方。
    閲覧数 : 968
    細分類: 自由テーマ KO 17 haeun1930
  5. 4705 K-POP情報ブログ K-POP Hub
    閲覧数 : 3,576
    細分類: 宣伝 KO 20 KingBob
  6. 4706 このごろする任天堂ゲーム
    閲覧数 : 961
    細分類: 自由テーマ KO 5 챠챠리오
  7. 4707 寒い＞＜ 2
    閲覧数 : 1,283
    細分類: 自由テーマ JA 255 plum0208
  8. 4708 2020年3月に日本に行くかもしれないけどアドバイスを?む。
    閲覧数 : 3,865
    細分類: 自由テーマ KO 255 전차남
  9. 4709 2020年3月に日本に行くかもしれないけどアドバイスを?む。 2
    閲覧数 : 1,022
    細分類: 自由テーマ KO 255 전차남
  10. 4710 ヴィンテ?ジとメガネが大好きなマニア!韓?のメガネ見物においでください。
    閲覧数 : 3,351
    細分類: 宣伝 KO 5 yunkonnde
  11. 4711 しまなみ海道の写真をいろいろと♪ 1
    1 閲覧数 : 1,575
    細分類: 自由テーマ JA 217 RapidMoonlight
  12. 4712 日本語を学びたいです 1
    閲覧数 : 3,955
    細分類: 自由テーマ KO 13 만두찐빵
  13. 4713 今ソウルにいらっしゃる方いますか? 2
    閲覧数 : 3,853
    細分類: 自由テーマ KO 5 mindal
  14. 4714 お友達になりませんか？😊 3
    閲覧数 : 3,940
    細分類: 自由テーマ JA 5 okamei
  15. 4715 공부
    閲覧数 : 1,002
    細分類: 自由テーマ JA 10 Harinnim
  16. 4716 てすと 1
    閲覧数 : 1,190
    細分類: 自由テーマ JA 255 plum0208
  17. 4717 ハロウィーンデーコスプレに考えて見ましょう.
    閲覧数 : 995
    細分類: 自由テーマ KO 143 RatatouE
  18. 4718 잘 부탁하겠습니다 ☀️
    閲覧数 : 3,994
    細分類: 自由テーマ JA 5 Member_59346
  19. 4719 안녕하세요
    閲覧数 : 3,196
    細分類: 入会挨拶 JA 5 카요92
  20. 4720 お友達が欲しいです 1
    閲覧数 : 3,957
    細分類: 自由テーマ JA 5 konnkonn