At Seventeen　17才の頃(゜-゜)

17세의 무렵, 나는 진실을 알았습니다/ 미인 콘테스트의 여왕들이나 귀여운 웃음을 띄운 여학생들/ 빨리 결혼해서 침착하려 하고 있다/ 이런 사람들에게 봄이 찾아오는 것이라고/ 애인의 상냥함조차 모르는 나에게는/ 즐거워야 할 금요일의 밤도 기분이 무거운 것뿐/ 미인도 아니게 매력적도 아닌 나나 당신은/ 집에 두문불출해 버리는 것보다 없습니다/ 그리고, 혼자 연극을 시작합니다/ 애인으로부터의 전화로 「댄스에 가지 않겠는가」라고 권해졌다/ 그런 사랑의 교환을 혼자서 중얼거리고 있습니다/ 되물림만을 벌키갈색의 머리카락의 여자 아이가 있었습니다/ 결국 정확하게 그녀의 이름을 기억할 수 없었습니다/ 그 아이가 말했습니다/ 「누군가에게 무엇인가를 해 주면, 그 만큼의 답례가 있는 것」는/ 부자의 아가씨들이 결혼에 바란 것은/ 큰 회사와 안정된 노후의 생활/ 이런 게임에 건 사람은 알지 않는 동안에 사랑으로부터 봐 이야기해져 버리구나/ 집안만 신경쓰고 있을 때에 성실하다니 사라져 버려/ 이런 작은 거리에 사는 사람들은 반드시 놀라요/ 정말 즐거워야 할 17세를 쓸데 없게 보내고 있는 나에게/ 다쳐 온 사람들/ 드디어 애인에게도 둘러싸 만나지 못하고/ 불장난의 상대에게마저 만약 받을 수 없었던 사람들/ 그런데도 훨씬 먼 옛날 좀더 좀더 젊었던 무렵/ 꿈만은 빛나고 있던 것입니다/ 나와 같이 보기 흉한 여자 아이들에게도/ 그런데 지금 우리는 외톨이로 게임을 하면서/ 스스로 사기를 하고 있습니다/ 주거지도 하지 않는 애인과의 전화의 교환/ 「댄스에 가지 않겠어」라고 권해지고 있다/ 다른 사람들에게의 부러움으로 가득 차면서/ 끊은 혼자만의 사랑의 언약을/ 나같이 보기 흉한 여자 아이들은, 중얼거리고 있습니다/ 그런 17세였습니다.