メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

昨日は

閲覧数 : 2,381
細分類: 自由テーマ JA 50 かすもち 10,154 / 54,800

昨日は天皇誕生日だった。

朝から携帯の調子が悪くなりauショップに並んでしまい、うっかり大事な日であることを失念していた。

そう、国旗を出しそびれたのだ。

それに気づいたのは、auショップから戻り散歩に出かけた道半ばの頃であった。

戻るのに1時間は掛かるので諦めた。

年に一度のことなので非常に残念だ。自分の迂闊さに腹も立ち一日不愉快だった....(T_T)

写真は、散歩の目的で行った白鳥飛来地で撮ったもの。

これを見ていれば時間がたつのも忘れるよ。天皇陛下様ごめんなさいw

因みに、いつもこんな感じで国旗をあげている。簡単なことです。

家庭用国旗の組み立て中。

そしてこんな具合に玄関先に立てます。日の丸が気持ち良いですね^^

 

翻訳を見る

어제는

어제는 천황 생일이었다.

아침부터 휴대폰의 상태가 나빠져 au숍에 줄서 버려, 무심코 소중한 날인 것을 깜빡잊음 하고 있었다.

그래, 국기를 방편의 것이다.

거기에 눈치챈 것은, au숍으로부터 돌아와 산책하러 나간 길반의 무렵이었다.

돌아오는데 1시간은 걸리므로 단념했다.

일년에 한번 있는 일이므로 매우 유감이다.자신의 물정에 밝지 않음에 화도 나 하루 불쾌했다. . . .(T_T)

사진은, 산책의 목적으로 간 백조비 와 땅에서 찍은 것.

이것을 보고 있으면 시간이 흐르는 것도 잊어.일본왕님 미안해요 w

덧붙여서, 언제나 이런 식으로 국기를 주고 있다.간단한 일입니다.

가정용 국기의 조립중.

그리고 이런 상태로 현관앞에 세웁니다.일장기가 기분 좋네요^^

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

10,154 / 54,800

  1. 閲覧数 : 2,000
    細分類: 自由テーマ KO 255 power99115
  2. 閲覧数 : 2,215
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_67373
  3. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_66068
  4. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_66068
  5. 閲覧数 : 2,291
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_66068
  6. 閲覧数 : 2,385
    細分類: 自由テーマ KO 10 saitama_shiki
  7. 閲覧数 : 2,039
    細分類: 自由テーマ JA 20 isolate
  8. 細分類: 自由テーマ JA 0 globalleaf
  9. 細分類: 自由テーマ JA 255 konta3
  10. 細分類: 自由テーマ JA 0 globalleaf
  11. 細分類: 入会挨拶 JA 0 イヌロウさん
  12. 細分類: 自由テーマ KO 255 rainiseason
  13. 閲覧数 : 2,195
    細分類: 自由テーマ KO 10 house1234567
  14. 10154 閲覧中 昨日は 11
    閲覧数 : 2,381
    細分類: 自由テーマ JA 50 かすもち
  15. 細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  16. 閲覧数 : 3,941
    細分類: 宣伝 KO 255 JKfood
  17. 閲覧数 : 2,467
    細分類: 自由テーマ JA 0 oneiricking
  18. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_66806
  19. 細分類: 自由テーマ KO 255 takion
  20. 閲覧数 : 2,120
    細分類: 自由テーマ KO 255 goku2