今年一番通快な記事であったという.

細分類: 自由テーマ JA 255 winwinwinwinwin9 7,546 / 54,800

2015-03-26 01:46

Abe信條日本総理.

日本政府が最近 ‘植民地支配及び侵略の正義はさまざまな論議があって答えることは困る’と言う立場を明らかにしたことと知られたのに対してアメリカ国内で批判声が出ている.

アメリカ政治・外交関連本当に補知人 ‘ネルソンレポート’は 24日 “朝日新聞の指摘のように抽象的な理論ではなく冷酷な歴史的現実を扱うというのに日本政府が何の考えで ‘侵略’と ‘殖民支配’の正義に対する討論が必要だと主張することか分からない”と “歴史的に明白な侵略行為や殖民支配の正義に対して返事するのがそんなに難しいことなのか”と批判した.

であって “1931年を基点で数十万名医日本軍が中国に渡って 15年間戦争を経験したがこれは中国政府が招待したことも, 中国人民たちが歓迎したのでもなかった”と “これは誰も否定することができない事実であり, これをおいてどんなに論争が可能か分からない”と指摘した.

また “中国に対して ‘過去に侵略にあわなかった’と説得することは基本的に不可能だ“と “日本政府のこのような買ってからは日本政府が中国を全然気配りしていないという証拠”と主張した.

同時に “過去帝国主義日本が韓半島と満洲, 東南アジア国々を相手に行使した統治権の法的性格に対して疑問を申し立てることは難しいこと”と言いながら “日帝植民地ではなかったら一体これを何だと呼ぶことができるか疑問”とつねた.

それとともに “韓国国民が ‘今になって考えて見たら日本に 37年間殖民支配に適ったのではなかった’と出る里もはずがない”と付け加えた.

ネルソンレポートはこれと共に日本外務省が慰安婦問題専門家にお勧めしたという日本大学のイクヒコ羽田教授が歴史教科書の慰安婦記述に異意を申し立てながら “窓女は人類歴史上存在して来たし慰安婦女性も特別な部類で考えられない”と言及したという去る 17日ワシントンポスト(WP) 記事と係わっても “驚愕するほどに言葉が通じない言及”と批判した.

であって “Abe政府がアメリカ・ドイツ教科書出版社に対して攻撃的に ‘事実関係訂正’ キャンペーンをずっと追いやったら, そして極右媒体を動員して著名なアメリカ学者たちに対してずっと駁したらこれは戦争の中で帝国主義日本によって犯された幾多のあくどい行為たちのため生じた傷をまた咎めるようにしようと物乞いすることと違いないの”と一喝した.

翻訳を見る

올해 가장 통쾌한 기사 였다는.

아베 신조 일본 총리.

일본 정부가 최근 ‘식민지 지배 및 침략의 정의는 여러 가지 논의가 있어 대답하는 것은 곤란하다’는 입장을 밝힌 것으로 알려진 데 대해 미국 내에서 비판 목소리가 나오고 있다.

미국 정치·외교 관련 정 보 지인 ‘넬슨 리포트’는 24일 “아사히 신문의 지적처럼 추상적인 이론이 아니라 냉혹한 역사적 현실을 다루는 마당에 일본 정부가 무슨 생각으로 ‘침략’과 ‘식민지배’의 정의에 대한 토론이 필요하다고 주장하는 것인지 모르겠다”면서 “역사적으로 명백한 침략행위나 식민지배의 정의에 대해 답변하는 것이 그렇게 어려운 것이냐”고 비판했다.

이어 “1931년을 기점으로 수십만 명의 일본군이 중국으로 건너가 15년간 전쟁을 치렀는데 이는 중국 정부가 초대한 것도, 중국 인민들이 환영한 것도 아니었다”면서 “이는 누구도 부정할 수 없는 사실이며, 이를 놓고 어떻게 논쟁이 가능한지 모르겠다”고 지적했다.

또 “중국에 대해 ‘과거에 침략을 당하지 않았다’고 설득하는 것은 원천적으로 불가능하다“면서 “일본 정부의 이 같은 사고는 일본 정부가 중국을 전혀 배려하고 있지 않다는 증거”라고 주장했다.

아울러 “과거 제국주의 일본이 한반도와 만주, 동남아 국가들을 상대로 행사했던 통치권의 법적 성격에 대해 의문을 제기하는 것은 어려울 것”이라면서 “일제 식민지가 아니었다면 도대체 이를 무엇이라고 부를 수 있을지 의문”이라고 꼬집었다.

그러면서 “한국 국민이 ‘이제 와서 생각해 보니 일본에 37년간 식민지배를 당했던 것은 아니었다’고 나올 리도 만무하다”고 덧붙였다.

넬슨리포트는 이와 함께 일본 외무성이 위안부 문제 전문가로 추천했다는 일본대학의 이쿠히코 하타 교수가 역사교과서의 위안부 기술에 이의를 제기하면서 “창 녀는 인류역사상 존재해 왔으며 위안부 여성도 특별한 부류로 생각되지 않는다”고 언급했다는 지난 17일 워싱턴포스트(WP) 기사와 관련해서도 “경악할 정도로 말이 안 통하는 언급”이라고 비판했다.

이어 “아베 정부가 미국·독일 교과서 출판사에 대해 공격적으로 ‘사실관계 정정’ 캠페인을 계속 밀어붙인다면, 그리고 극우 매체를 동원해 저명한 미국 학자들에 대해 계속 반박한다면 이는 전쟁 중 제국주의 일본에 의해 범해진 수많은 악독한 행위들 때문에 생긴 상처를 다시 덧나게 하려고 구걸하는 것과 다름없는 것”이라고 일갈했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

今年一番通快な記事であったという.

올해 가장 통쾌한 기사 였다는.

投稿一覧