こういう話も聞きました 이런 얘기도 들었습니다
閲覧数 : 121
細分類: 自由テーマ
KO
255
taejunboy
28,400 / 43,123
韓國の高3生は弁當4つ持って行く
한국의 고3생들은 도시락을 넷개 가져 간다.
朝學校に行く前に學院で勉きょうするから朝ごはんの弁當
아침 학교으로 가기전에 학원에서 공부하니까 아침식사의 도시락
その後學校に行って ひるごはんで弁當
그 후에 학교으로 다녀고 점심의 도시락
ひきつづき夜間自律學習で弁當
계속해서 야간자율학습으로 도시락
さらに 家に行く前にふたたび學院で勉きょうするので弁當
그 위에 집에 돌아가기 전에 다시 학원에서 공부해야 되니까
도시락
こういう努力 ぜったいに 裏切らないよ
이렇게 노력은 반드시 배반하지 않거든요
がんばった人には すばらしい大學生活が 待ってますよ
노력한 사람에게는 즐거운 대학교생활이 기다립니다
>(今ちょっとかんこくごができなくなって日本語で書かせていただきます)
>
>こういう話もあるんですよね.
>かんこくの高校生って,
>家を出る時 星を見て, 家にかえる時 また 星を見るって..^^;
>
>星が見えるくらいの暗い夜明けに家から出て,
>夜中までべんきょうして暗いうちに家へかえってくるって..
>
>私も高校3年の時はすごかったんですよ^^
>
>
>
>
原文を見る
こういう話も聞きました 이런 얘기도 들었습니다
韓國の高3生は弁當4つ持って行く
한국의 고3생들은 도시락을 넷개 가져 간다.
朝學校に行く前に學院で勉きょうするから朝ごはんの弁當
아침 학교으로 가기전에 학원에서 공부하니까 아침식사의 도시락
その後學校に行って ひるごはんで弁當
그 후에 학교으로 다녀고 점심의 도시락
ひきつづき夜間自律學習で弁當
계속해서 야간자율학습으로 도시락
さらに 家に行く前にふたたび學院で勉きょうするので弁當
그 위에 집에 돌아가기 전에 다시 학원에서 공부해야 되니까
도시락
こういう努力 ぜったいに 裏切らないよ
이렇게 노력은 반드시 배반하지 않거든요
がんばった人には すばらしい大學生活が 待ってますよ
노력한 사람에게는 즐거운 대학교생활이 기다립니다
>(今ちょっとかんこくごができなくなって日本語で書かせていただきます)
>
>こういう話もあるんですよね.
>かんこくの高校生って,
>家を出る時 星を見て, 家にかえる時 また 星を見るって..^^;
>
>星が見えるくらいの暗い夜明けに家から出て,
>夜中までべんきょうして暗いうちに家へかえってくるって..
>
>私も高校3年の時はすごかったんですよ^^
>
>
>
>
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )