to kim hyonson
閲覧数 : 452
細分類: 自由テーマ
JA
0
Member_4474
43,123
このメールが届くことをいのっています。（何度もダメだったので）
はじめまして、キムヒョンソ¥ンさん。
日本語でのメールどうもありがとう。
もうすぐ日本にいらっしゃるのですね。
日本は、今とっても暑いですが、どうぞ楽しんでいってください。
そして、できれば少し足を伸ばして（のばして）箱根（はこね）とか
尾瀬（おぜ）などにいかれるときっといい思い出（おもいで）に
なるとおもいます。
日本もきれいな場所（ばしょ）たくさんありますので、ぜひ見てほしいです。
それでは、。アンニョンカセヨ〜。
翻訳を見る
to kim hyonson
이 메일이 도착하는 것을 빌고 있습니다. (몇번이나 안되었기 때문에)
처음 뵙겠습니다, 킴홀소씨.
일본어에서의 메일 정말로 고마워요.
이제 곧 일본에 가(오)시는 것입니다.
일본은, 지금 매우 덥습니다만, 아무쪼록 즐겨 가 주십시오.
그리고, 할 수 있으면 조금 발길을 뻗쳐(펴) 하코네(는 반죽하고)라든지
오세() 등에게 갈 수 있을 때 라고 해 추억(무겁고)에
된다고 생각합니다.
일본도 깨끗한 장소(실마리) 많이 있기 때문에, 꼭 보면 좋겠습니다.
그러면,. 안놀카세요~.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
