メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本主婦事情7/1

閲覧数 : 372
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_69889 27,070 / 43,123
前回「日付」を間違っていました....(┬_┬ゞ失礼しました。 それで... 私について、自己紹介に付け加え... ・私は「超そそっかしい。...どじ」なのでした。 こんな私ですが、今後とも よろしく「お・ね・が・い♪(* ̄・ ̄)ちゅ♪」です。 今日の広島は雨です。 息子を愛車で幼稚園に送り届けて帰ったら... ^^;あらら 娘が忘れ物をしたようです。 お玄関に大きな袋が置いてあります。 日本の玄関は小さいです。 そこにスーパーでお買い物をしたらくれるビニールの大きなビニールの袋が....(>_<)アララ 中は、箱・リボン・綿・毛糸...いろいろ ....昨日準備していた、今日の図画工作の材料のようです...(^_^;) 娘は何でも良く忘れるのです...(^_^;) 「ドジ」が遺伝してしまったようです。 *図画工作(授業の一つ)... 学校や幼稚園で、創造性を豊かにすると言う意味で、このような物を使った授業があります。 (前もって用意して持たせます。) 早速学校に行き、そっと教室の机の上に置いてきました...(^_^;) 今頃ビックリしているはず...(^O^)(^O^)(^O^) 今ひとつ自己紹介に付け加えると、 私は人を驚かせる(ビックリさせるのも)も好きなのです。 いたずらするのが大好き(^-^) 今日は小学校1年生は、6時間授業なので、帰りはうんと遅いです。 その後はピアノ教室...なんと忙しい子供でしよう。 でもピアノを習いたいのは子供なのでした...(^_^;) 韓国も教育熱心な国と聞いています。 みんなは遊ぶ時間の惜しんで塾に行くのでしょうか? 我が家はピアノと公文で時間がいっぱいです。 (お財布の中身は空っぽ(>_<)) *公文(くもん)... 子供の学習塾で、プリントを自分のペースでやっています。 よっぽどしっかりしていないとあきてしまって長続きしないようです。 我が家は2人とも楽しんで通っていますが...いつまで続くでしょう。 その時も愛車オペルは大活躍するのでした。 窓が曇らなければ良い車です。 時々前の見えない危険な車になります。(T^T) ドイツ車は日本には不向きなようです。 次は韓国の車にいたしましょうか?...(?_?) しかしそれまでにまたまた貯金です...(^_^;)
翻訳を見る

일본 주부 사정 7/1

전회 「일자」를 잘못되어 있었습니다. . . .(┬_┬□실례했습니다. 그래서. . . 나에 대해, 자기 소개에 덧붙이고. . . · 나는 「초과솔솔 인가 해 있고. . . .글자」이므로 했다. 이런 나입니다만, 앞으로도 아무쪼록 「·이군요·이·있고♪(* ̄· ̄) ♪」입니다. 오늘의 히로시마는 비입니다. 아들을 애차로 유치원에 데려다 주어 돌아가면(자). . . ^^;어머 딸(아가씨)가 물건을 잊은 것 같습니다. 현관에 큰 봉투가 놓여져 있습니다. 일본의 현관은 작습니다. 거기에 슈퍼에서 쇼핑을 하면(자) 주는 비닐의 큰 비닐의 봉투가. . . .(>_<) 아라라 안은, 상자·리본·면·모사. . .여러 가지 . . . .어제 준비해 있던, 오늘의 도화 공작의 재료 같습니다. . .(^_^;) 딸(아가씨)는 뭐든지 잘 잊습니다. . .(^_^;) 「드지」가 유전해 버린 것 같습니다. *도화 공작(수업의 하나). . . 학교나 유치원에서, 창조성을 풍부하게 한다고 하는 의미로, 이러한 물건을 사용한 수업이 있습니다. (미리 준비해 갖게합니다. ) 조속히 학교에 가, 살그머니 교실의 책상 위에 두고 왔습니다. . .(^_^;) 지금 쯤 깜짝 놀라고 있을 것. . .(^O^)(^O^)(^O^) 별로 자기 소개에 덧붙이면(자), 나는 사람을 놀래키는(깜짝 시키는 것도)도 좋아합니다. 장난하는 것이 너무 좋아(^-^) 오늘은 초등학교 1 학년은, 6시간 수업이므로, 귀가는 아주 늦습니다. 그 후는 피아노 교실. . .너무나 바쁜 아이로 하자. 그렇지만 피아노를 배우고 싶은 것은 아이이므로 했다. . .(^_^;) 한국도 교육열심인 나라와 (듣)묻고 있습니다. 모두는 노는 시간이 아까워해 학원에 가는 것일까요? 우리 집은 피아노와 공문으로 시간이 가득합니다. (지갑의 내용은 텅텅(>_<)) *공문(거미응). . . 아이의 학원에서, 프린트를 자신의 페이스로 하고 있습니다. 상당히 확실히 하고 있지 않으면 빈 곳이라고 끝내 지속되지 않는 것 같습니다. 우리 집은 2명 모두 즐겨 다니고 있습니다만. . .언제까지 계속되겠지요. 그 때도 애차 오펠은 대활약하므로 했다. 창이 흐리지 않으면 좋은 차입니다. 가끔전의 안보이는 위험한 차가 됩니다. (T^T) 독일차는 일본에는 적합하지 않은 것 같습니다. 다음은 한국의 차로 할까요? (? _? ) 그러나 그때까지 또 다시 저금입니다. . .(^_^;)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

27,070 / 43,123

  1. 細分類: 自由テーマ KO 255 shyain
  2. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_69887
  3. 閲覧数 : 203
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_69895
  4. 細分類: 自由テーマ KO 178 성북택시기사
  5. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_69887
  6. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_69905
  7. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_69899
  8. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_69904
  9. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_69904
  10. 閲覧数 : 372
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_69889
  11. 閲覧数 : 768
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_68833
  12. 閲覧数 : 206
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_68833
  13. 閲覧数 : 181
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_69895
  14. 細分類: 自由テーマ KO 20 쭌 MGR
  15. 細分類: 自由テーマ KO 20 쭌 MGR
  16. 閲覧数 : 234
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_69903
  17. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_69836
  18. 細分類: 自由テーマ KO 22 제이꿍
  19. 閲覧数 : 158
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_69893
  20. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_69895