RE : 親切な韓国人のはなし
閲覧数 : 282
細分類: 自由テーマ
JA
0
Member_69906
26,825 / 43,123
そうですよね。私も韓国の方々は親切だなと思います。人間がキレイというか。ソ¥ウルに観光に行った時、必ず道に迷うのですが、ハングルを話せない私達に必死に教えてくれました。それでも私達が理解できないと思われたのか、一緒に歩いてその場所まで案内してくれる感じになりました。さすがに私達もそれは申¥し訳ないので感謝と共に丁重にお断りしましたが、親切過ぎる！と感動しました。それも１回だけでなく、数度そのような場面に合いました。海外旅行はたまにしますが、私の中で韓国は”あたたかい国”のうちの一つです。今年もそろそろ韓国行きを計画したいです。。
翻訳を見る
RE : 친절한 것 한국인 이야기
그렇네요. 나나 한국 분들은 친절하다와 생각합니다. 인간이 키레이라고 할까. 소울이 관광이 갔을 때 , 반드시 길로 헤맵니다만 , 한글을 이야기할 수 있는 있지 만 저희들 필사적으로 가르쳐 주었습니다. 그런데도 저희들이 이해 할 수 없고 생각되었는지 , 함께 걸으며 그 자리소까지 안내 준다 기분이 들었습니다. 과연 저희들이나 그것은 신해 문제없었기 때문에 감사와 함께 정중하게 거절했습니다만 , 너무 친절한! (을)를 감동했습니까. 그것이나 1회뿐만이 아니고 , 몇차례 그러한 장면에게 맞았던 것. 해외 여행은 이따금합니다만 , 나중에서 한국은”따뜻한 나라” 집 1개(살)입니다. 금년이나 이제 한국행을 계획하고 싶습니다..
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )