日本では初売り
閲覧数 : 415
細分類: 自由テーマ
JA
255
tassie
26,200 / 43,123
皆さん、新年明けましておめでとうございます。
日本の正月は、おせち料理を食べてもちを食べます。
そして、店では毎年「初売り」と呼ばれる新年の特売があります。我が家は、昨年末に壊れた掃除機を購入。以前使用していたものが９年前に買ったもので、さすが新製品は軽い。とても使いやすく満足しています。
また、仕事できる紳士服も激安で購入できました。良い新年のスタートが切れました。
今日から仕事です。
皆さんも良い一年になりますように。
翻訳を見る
일본에서는 신년 처음 물건 팔기
여러분, 신년 새해 복많이 받으세요.
일본의 정월은, 오세치 요리를 음식라고 떡을 먹습니다.
그리고, 가게에서는 매년 「신년 처음 물건 팔기」라고 불리는 신년의 특매가 있습니다. 우리 집은, 작년말에 고장난 청소기를 구입. 이전 사용하고 있던 것이 9년전에 산 것으로, 과연 신제품은 가볍다. 매우 사용하기 쉽게 만족합니다.
또, 일할 수 있는 신사복도 염가로 구입할 수 있었습니다. 좋은 신년의 스타트가 끊어졌습니다.
오늘부터 일입니다.
여러분도 좋은 일년이 되도록.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )