メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

RE :RE :私も!

閲覧数 : 291
細分類: 自由テーマ JA 255 K.K. 43,123
相手が国内であろうと海外であろうと,送ったメールが「アドレスが見つからない」という理由で戻ってくるのは,相手アドレスの記入ミスしか考えられません。 先方から受信したメールに,そのまま「返信」で返事を送ってみたら? 「返信」なら,アドレスの記入ミスは絶対ありませんよね。 その際,エンコードには手をふれない(先方が設定したエンコードのまま)にしておきましょう。 同時に,その返信メールの宛先に,あなたのアドレスも追加しておいて下さい。 自分のところには返信が届くなら,送り方に間違いはなかったことになります。 あきらめないでトライして下さい。 追伸 相手アドレスの記入ミスを防ぐのには,キーボードを操作しないで, コピーと貼¥り付けを利用するのが有利です。
翻訳を見る

RE :RE :나도!

상대가 국내이든 해외이든, 보낸 메일이 「주소가 발견되지 않는다」라고 하는 이유로 돌아오는 것은, 상대 주소의 기입 미스 밖에 생각되지 않습니다. 상대방으로부터 수신한 메일에, 그대로 「답신」으로 대답을 보내 보면(자)? 「답신」이라면, 주소의 기입 미스는 절대 없겠지요. 그 때, encode에는 손을 접하지 않는(상대방이 설정한 encode인 채)로 해 둡시다. 동시에, 그 답신 메일의 행선지에, 당신의 주소도 추가해 두어 주세요. 자신의 곳에는 답신이 닿는다면, 보내는 방법에 실수는 없었던 것이 됩니다. 포기하지 말고 트라이 해 주세요. 추신 상대 주소의 기입 미스를 막는데는, 키보드를 조작하지 않고, 카피와 첩부를 이용하는 것이 유리합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

43,123

  1. 細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  2. 細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  3. 細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  4. 細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  5. 細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  6. 閲覧数 : 29
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  7. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 閲覧数 : 73
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 68
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 閲覧数 : 17
    細分類: 自由テーマ KO 164 CheEese
  15. 細分類: 自由テーマ KO 246 twiceKARA
  16. 細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  17. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2