re:re:☆交流について★
閲覧数 : 290
細分類: 自由テーマ
JA
0
Member_5684
43,123
lucaさん、回答くださいまして本当にありがとうございます！！
私は岩手県に在住しています。イベントや交流会が開催されるのは
首都圏が多いので、参加したくても距離や仕事が忙しいなどの理由で
あきらめることが多々ありましたが、lucaさんのように頑張っている方の声を聞くことが出来て、私も努力しなくてはと思いました。
本やテレビでだけじゃない、本当の韓国にふれてみたいです。
そして改めて自分が住んでいる日本の事も勉強しなくてならないと
感じてます。
lucaさんのアドバイス参考にさせて頂きます。
ありがとうございました！！
翻訳を見る
re:re:☆교류에 대해★
luca씨, 회답해 주셔서 정말로 감사합니다！！
나는 이와테현에 거주하고 있습니다.이벤트나 교류회가 개최되는 것은
수도권이 많기 때문에, 참가하고 싶어도 거리나 일이 바쁜등의 이유로
포기하는 것이 많이 있었습니다만, luca씨와 같이 노력하고 있는 분의 소리를 듣는 것이 되어있어 나도 노력하지 않으면이라고 생각했습니다.
책이나 텔레비젼으로 만이 아닌, 진짜 한국에 접해 보고 싶습니다.
그리고 재차 자신이 살고 있는 일본의 일도 공부하지 않으면 안 되면
느끼고 있습니다.
luca씨의 어드바이스 참고에 하겠습니다.
감사합니다！！
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
