メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:日本語に無知で質問します.

閲覧数 : 247
細分類: 自由テーマ JA 0 まちみ 43,123
이건 그 시대 따라서 변해갔습니다. 같은 사람이라도... 김대중 (대통령이후) キム・デジュン (옛날 광주사건 때)　キン・ダイチュウ 이렇게 그 시대 따라서 부르는 바름도 다릅니다. 현재는 모두 한국식 바름에 가장 가까운 일본어로 바름됩니다. 한국에서도 옛날은 "도요토미 히데요시" 를 "풍신수길" 이라고 말했다고 들어있는데 이것과 같아요.
翻訳を見る

re:일본어에 무지하여 질문합니다.

이건 그 시대 따라서 변해갔습니다. 같은 사람이라도... 김대중 (대통령이후) キム・デジュン (옛날 광주사건 때)　キン・ダイチュウ 이렇게 그 시대 따라서 부르는 바름도 다릅니다. 현재는 모두 한국식 바름에 가장 가까운 일본어로 바름됩니다. 한국에서도 옛날은 "도요토미 히데요시" 를 "풍신수길" 이라고 말했다고 들어있는데 이것과 같아요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

43,123

  1. 61 RE: カカカ‾ いよいよ.....
    閲覧数 : 31
    細分類: 自由テーマ KO 255 bugati839
  2. 62 冒険王
    閲覧数 : 142
    細分類: 自由テーマ JA 122 Super
  3. 63 歴史のあるホテル他色々
    閲覧数 : 172
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  4. 64 大野 雄二他
    閲覧数 : 170
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  5. 65 ルパン三世の愛のテーマ他
    閲覧数 : 186
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  6. 66 智頭町（歴史のある町）・絶唱
    閲覧数 : 169
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  7. 67 古い女優 愛と死をみつめて他
    閲覧数 : 178
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 68 東海道お化け道中 1
    閲覧数 : 193
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 69 妖怪の例2
    閲覧数 : 167
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 70 p
    閲覧数 : 55
    細分類: 自由テーマ JA 195 1192KamakuRa2
  11. 71 アズールレーン 信濃 バニーガール コスプレ衣装｜上品セクシーに映えるオーダーメイド対応COSCLT衣装
    閲覧数 : 120
    細分類: 自由テーマ KO 255 ayaovo
  12. 72 【速報】台風6号は温帯低気圧に変わりました
    閲覧数 : 133
    細分類: 自由テーマ JA 255 ハイアット2号
  13. 73 箱根彫刻の森美術館14前編
    閲覧数 : 203
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 74 箱根彫刻の森美術館14後編
    閲覧数 : 218
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  15. 75 星の王子様ミュージアム14秋他
    閲覧数 : 188
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  16. 76 芦ノ湖・歴史のあるアップルパイ他
    閲覧数 : 206
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  17. 77 新宿 NSビル他
    閲覧数 : 184
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 78 アズールレーン プリンツ・オイゲン ファイナル・ラップ コスプレ衣装｜COSCLT
    閲覧数 : 141
    細分類: 自由テーマ JA 255 chethalia18
  19. 79 ブルーロック カイザー コスプレ衣装｜EGOIST EXHIBITION版スーツ COSCLT
    閲覧数 : 133
    細分類: 自由テーマ JA 115 honyi
  20. 80 ブルーロック 蜂楽廻 Alice ver. コスプレ衣装｜COSCLT コート付き高再現セット
    閲覧数 : 149
    細分類: 自由テーマ JA 15 weichenglclt