re:メル友で質問 2
閲覧数 : 290
細分類: 自由テーマ
JA
0
Member_12198
43,123
私も似たメール受け取ったことあります。友達募集といいながら友達でなくて本当は恋人探しが目的と思われるメールも来ます。これは何度かやり取りしないと分からないこともあります。しかし恋人探しでなくただ普通の友達としてメール交換したいと言ってきた男性メル友もいたので、初めに正直に言った方が誤解が少ないと思います。恋人募集したい人ははっきり恋人募集と書いて欲しいです。
翻訳を見る
re:메일 친구로 질문 2
나도 비슷한 메일 받은 적 있습니다.친구 모집이라고 하면서 친구가 아니고 사실은 연인 찾기가 목적이라고 생각되는 메일도 옵니다.이것은 몇 번이나 교환하지 않으면 모르는 것도 있습니다.그러나 연인 찾기가 아니고 단지 보통 친구로서 메일 교환하고 싶다고 말해 온 남성 메일 친구도 있었고, 처음에는 솔직하게 말하는 것이 오해가 적다고 생각합니다.연인 모집하고 싶은 사람은 분명히 연인 모집이라고 썼으면 좋겠습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
