re:事実を直視するだけです。
閲覧数 : 288
細分類: 自由テーマ
JA
0
kope
43,123
確かに容疑者は人道的に見て非難に値する行為を犯したかもしれません。この事件でまだ光が見えたのは、その暴¥力を止めに入った中国人がいたということです。その中国人とは、その事件のあったレストランのウェイトレスです。
中国当局の事件の処理の仕方に疑問も感じますが、不穏な雰囲気の現場で暴¥力を止めようとしたウェイトレスの勇気ある行動に、真の国際人としてあるべき姿を見ました。おそらく彼女自身は国際化とは何かなどということは意識せずにいたでしょう。人間として当然の行いだと思って暴¥力を止めに入ったのでしょう。
反日が叫ばれる中、被害者が日本人だと知りながら暴¥力を止めようとした彼女こそ、私は真の国際人として尊敬し、心から敬意を表¥します。
こうした事件などが世界のメディアに取り上げられるようになり、中国側もようやく事の重大さに気付いたのか、反日デモの取締りを強化し、違反者を法的責任追及する事を声明したそうです。中国への国際批判が高まってきたことを懸念しての事のようです。
こうしたアジアの動きを世界中が注視しているので、私達は冷静になって模範を示していかなければならないでしょう。
http://www.ocn.ne.jp/news/data/20050415/m20050415p1500e030065000c.html
これからも、日韓両国のさらなる発展を願います。
翻訳を見る
re:사실을 직시 할 뿐입니다.
확실히 용의자는 인도적으로 보고 비난에 적합한 행위를 범했을지도 모릅니다.이 사건으로 아직 빛이 보인 것은, 그 폭력을 말리러 들어간 중국인이 있었다고 하는 것입니다.그 중 국민이란, 그 사건이 있던 레스토랑의 웨이트레스입니다.
중국 당국의 사건의 처리의 방법에 의문도 느낍니다만, 불온한 분위기의 현장에서 폭력을 멈추려고 한 웨이트레스의 용기 있는 행동에, 진정한 국제인으로서 본연의 모습을 보았습니다.아마 그녀 자신은 국제화란 무엇인가 등이라고 하는 것은 의식하지 않고 있었겠지요.인간으로서 당연한 행동이라고 생각해 폭력을 말리러 들어갔겠지요.
반일이 주장되는 중, 피해자가 일본인이라고 알면서 폭력을 멈추려고 한 그녀야말로, 나는 진정한 국제인으로서 존경해, 진심으로 경의를 겉(표)합니다.
이러한 사건등이 세계의 미디어로 다루어지게 되어, 중국측도 간신히 일의 중대함을 깨달았는지, 반일 데모의 단속을 강화해, 위반자를 법적 책임 추궁하는 일을 성명했다고 합니다.중국에의 국제 비판이 높아져 온 것을 염려한 일같습니다.
이러한 아시아의 움직임을 온 세상이 주시하고 있으므로, 저희들은 냉정하게 되고 모범을 나타내 가지 않으면 되지 않을 것입니다.
http://www.ocn.ne.jp/news/data/20050415/m20050415p1500e030065000c.html
앞으로도, 일한 양국의 새로운 발전을 바랍니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )
