お互いに助けて本を読みましょう.

막상 일본어 책을 구입해서 읽다보면 새삼 공부하면 할수록 어려워 진다는 느낌이 듭니다. 공부를 하다가 중지,그리고 다시 시작하기를 몇번.. 지난해 부터 다시 Excel에 작업을 하고 있습니다. 漢字單語,katakana,hiragana 그리고 난이도가 있는 문제는 우리말로 뜻을 적어 놓아서 pc 만 켜면 쉽게 책을 읽을 수가 있게 해 보았습니다. 漢字도 어려운 것은 따로 작업을 했습니다. 나름대로 knowhow 가 있다고 자부하는 데도 때로는 단어하나 찾는데 시간이 꽤 걸립니다. 사전도 한일사전,일한사전,일본어 읽기사전, 옥편 일본어사전[일본에서 간행된 것] ,그리고 영한사전 까지 온갖 사전을 동원해도 읽는 음조차 파악하지 못하는 경우가 있습니다. 그러다 보면 시간이 다 가버리지요. 지금 작업이 끝난 것이 세권이고 여덟권 짜리를 시작했고 다른 두권도 작업중에 있습니다. 이런 작업을 서로 두권씩만 해서 공유한다면.. 50명이면 100권을 읽을 수가 있겠지요. 그 정도만 읽어서 이해가 된다면 일본어 읽기 공부는 끝난 것이나 다름이 없어 보입니다. 뫃입시다. 100명만 모여서 두권씩만 작업을 해서 자료를 서로 공유합시다. 1-작업은 반드시 excel에 하시기를 바랍니다. 여러 문서를 통합 관리할 수가 있을 뿐 아니라 나중에 필요한 내용을 추가 하거나 삭제할 수가 있습니다. 2-자기가 작업할 내용을 알려서 다른 사람이 이중으로 작업을 하는 불필요한 일이 없도록 합시다. 3-A4 용지 규격에 맞도록 크기를 조정해서 하면 좋겠습니다. 4-자료 일부를 첨부 file 로 올리고 싶은데 용량이 어떨지? 안 올라 있으면 메일 주시면 내용을 메일로 보내드립니다. 5-메일 보내실 경우는 제목란에 kj club 회원이라고 써 주시기 바랍니다. 스펨 메일 때문에 지워 버리는 경우가 많이 있습니다. 6-일본어를 배워서 kj club에서 자유롭게 일본어로 펜팔을 할 수 있도록 분발합시다. yhyeon@hotmail.com yhyeon@