メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

（ ‘Θ‘）ψポルシェ、ＶＷ買収で株価格操作容疑

閲覧数 : 614
細分類: 自由テーマ JA 0 ponpon555 43,123

ポルシェ、ＶＷ買収で株価格操作容疑　出資比率上げ隠す？

2009年5月13日10時21分

　【ベルリン＝金井和之】ドイツの金融監督庁は１２日、独高級スポーツ車メーカーのポルシェによる独自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）の買収をめぐり、ポルシェが株価操作した疑いがあるとして、捜査を開始したことを明らかにした。

　ＤＰＡ通信などによると、ポルシェは０８年３月に、ＶＷの子会社化計画と約３割の株式を支配したことを発表¥。同年２月の時点で出資比率を７５％まで引き上げる計画を決めていたにもかかわらず、投資家らに対して、この事実を否定していた。その後、１０月に７５％までの引き上げを公表¥。ＶＷ株が値上がりし、値下がりを見込んでいた投資家らが損をしたという。

http://www.asahi.com/international/update/0513/TKY200905130061.html 

翻訳を見る

( ‘Θ‘)ψ포르셰, VW매수로 주가격 조작 용의

포르셰, VW매수로 주가격 조작 용의 출자 비율 올려 숨겨?

2009년 5월 13일 10시 21분

　【베를린=카나이 카즈유키】독일의 금융감독청은 12일, 독일 고급 스포츠차메이커의 포르셰에 의한 독자 동차 대기업 폭스바겐(VW)의 매수를 둘러싸고, 포르셰가 주가조작한 혐의가 있다고 하여, 수사를 개시한 것을 밝혔다.

　DPA 통신등에 의하면, 포르셰는 08년 3월에, VW의 자회사화 계획과 약 3할의 주식을 지배한 것을 발표.동년 2월의 시점에서 출자 비율을 75%까지 끌어올릴 계획을 결정하고 있었음에도 불구하고, 투자가등에 대해서, 이 사실을 부정하고 있었다.그 후, 10월에 75%까지의 인상을 공표.VW주가 가격이 올라, 가격하락을 전망하고 있던 투자가등이 손해 보았다고 한다.

http://www.asahi.com/international/update/0513/TKY200905130061.html 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

43,123

  1. 1 東京リベンジャーズ コスプレ衣装｜三途春千夜・黒川イザナ・灰谷竜胆で楽しむ東リベコス
    閲覧数 : 7
    細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  2. 2 a.mia - Friday Let Me Down
    閲覧数 : 8
    細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  3. 3 迂回線を通る函館本線普通列車♪
    閲覧数 : 8
    細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  4. 4 いつか空に届いて
    閲覧数 : 14
    細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  5. 5 ETERNAL WIND ～ほほえみは光る風の中～ サビがまあまあ良い。
    閲覧数 : 19
    細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  6. 6 もうひとつの未来 ～starry spirits～
    閲覧数 : 30
    細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  7. 7 冒険彗星
    閲覧数 : 24
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  8. 8 古い欧州の服を元にしたコスプレ衣装他
    閲覧数 : 76
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 9 古典的魔法少女アニメ他
    閲覧数 : 77
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 10 回転寿司の歴史・食べ物色々
    閲覧数 : 65
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 11 古い俳優・女優 陽のあたる坂道
    閲覧数 : 79
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 12 妖艶毒婦伝 般若のお百
    閲覧数 : 63
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 13 古い女優 青空娘
    閲覧数 : 65
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 14 般若
    閲覧数 : 67
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  15. 15 Watagashi - back number
    閲覧数 : 13
    細分類: 自由テーマ KO 164 CheEese
  16. 16 I"m a mess　　ーーー　　 MY FIRST STORY
    閲覧数 : 55
    細分類: 自由テーマ KO 246 twiceKARA
  17. 17 名探偵コナン コスプレ衣装比較｜萩原千速・毛利蘭・怪盗キッドの撮影スタイル
    閲覧数 : 48
    細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  18. 18 旧李王家邸宅（東京）前編
    閲覧数 : 94
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 19 旧李王家邸宅（東京）後編
    閲覧数 : 103
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  20. 20 李王家と李王家の東京の邸宅他
    閲覧数 : 106
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2