メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ワグラノ−....\(Θ_Θ)

閲覧数 : 715
細分類: 自由テーマ KO 255 alladdin2000 43,123

ガングサンエ - 『ワグラノ−』

昔の話になるが....Enjoy時代にも慶尚道なまりに関心を持って....

日本語で慶尚道なまりを入力する赤いIDがあった.

私の記憶が正確ならば ....たぶん .....akagireさんであるでしょう.

彼は翻訳機を通じて収集した慶尚道なまり訳語を駆使して

神出鬼沒....急に現われて....なまりで悪口を言ってまた消えるから...

多くの人々が混乱してしたし....

韓国人で誤解まで受けたが....フフフ....\(Θ_Θ)

掲示板生活をしていれば時たま面白い用事ができる.

だるい午後....もうちょっと力を出して....今日も熱心に暮しましょう.....\(Θ_Θ)

----------------------------------------------------

  * 家事追加

----------------------------------------------------

ワグラノ−ニトワグラノ−‾
ワグラノ−ニトワグラノ−‾
ワグラノ−ニトワグラノ−‾
ワグラノ−ニトワグラノ−‾ 来ますワグラノ−‾
ウォウウォウォウとグレサンノ−
何だとケサンノ−何だとケサンノ−やら‾(やらまたワグラノ−‾)
ウチァラコネウチァラコネネ(ネヌンウチェと言う言葉で?)
ウチァルラコだからウチァルラコグラノ−(お前ダンデ−しなさい!)
長芋ゴマヘランニゴマヘランニ(ニグラだけがをするね)   ワグラノ−ニトワグラノ−‾
ワグラノ−ニトワグラノ−‾
ワグラノ−ニトワグラノ−‾ワグラノ−ニトワグラノ−‾
来ますワグラノ−‾  ウォウウォウォウとグレサンノ−
何だとケサンノ−何だとケサンノ−だから‾(何だとケサンノ−何だとケサンノ−だから‾)
ウチァラコネウチァラコネ(ウチァラコネウチァラコネ)
ウチァルラコだからウチァルラコグラノ−(ウチァルラコだからウチァルラコグロノ−)
長芋ゴマヘランニゴマヘランニ(長芋ゴマヘランニゴマヘランニ)
またワグラノ−またワグレサンノ−またワグラノ−

----------------------------------------------------

原文を見る

와그라노....\(Θ_Θ)

강산애 - 『와그라노』

옛날 이야기가 되지만....Enjoy시절에도 경상도 사투리에 관심을 가지고....

일본어로 경상도 사투리를 입력하는 빨간ID가 있었다.

나의 기억이 정확하면 ....아마도 .....akagire씨일 것이다.

그는 번역기를 통해서 수집한 경상도 사투리 번역어를 구사해서

신출귀몰....갑자기 나타나서....사투리로 욕하고 또 사라지기 때문에...

많은 사람들이 혼란스러워 했고....

한국사람으로 오해까지 받았지만....후후후....\(Θ_Θ)

게시판 생활을 하고 있으면 가끔씩 재미있는 일이 생긴다.

나른한 오후....좀더 힘을 내서....오늘도 열심히 삽시다.....\(Θ_Θ)

----------------------------------------------------

  * 가사 추가

----------------------------------------------------

와그라노 니또 와그라노~
와그라노 니또 와그라노~
와그라노 니또 와그라노~
와그라노 니또 와그라노~ 오오 와그라노~
워우워워우와 그래싼노
뭐라 케싼노 뭐라 케싼노니~(니 또 와그라노~)
우짜라꼬내 우짜라꼬내내(내는우째란 말이고?)
우짤라꼬 니 우짤라꼬 그라노(니 단디 해라!)
마 고마해란니 고마해란니(니그라다 다친데이)   와그라노 니또 와그라노~
와그라노 니또 와그라노~
와그라노 니또 와그라노~와그라노 니또 와그라노~
오오 와그라노~  워우워워우와 그래싼노
뭐라 케싼노 뭐라 케싼노니~(뭐라 케싼노 뭐라 케싼노니~)
우짜라꼬내 우짜라꼬내(우짜라꼬내 우짜라꼬내)
우짤라꼬 니 우짤라꼬 그라노(우짤라꼬 니 우짤라꼬 그러노)
마 고마해란니 고마해란니(마 고마해란니 고마해란니)
또 와그라노 또 와그래싼노 또 와그라노

----------------------------------------------------

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

43,123

  1. 細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  2. 細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  3. 細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  4. 細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  5. 細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  6. 閲覧数 : 24
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  7. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 閲覧数 : 65
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 67
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 閲覧数 : 13
    細分類: 自由テーマ KO 164 CheEese
  15. 細分類: 自由テーマ KO 246 twiceKARA
  16. 細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  17. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2