メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

巣鴨の縁日(Sugamo no en nichi)

閲覧数 : 682
細分類: 自由テーマ JA 10 terara 43,123
みなさん、こんにちは。

私の家の近所に、巣鴨地蔵通り商店街という場所があります。

ここは、日本のファッションの情報発信地として有名です。

毎日、お祭りのようににぎやかな場所です。

昨日、ここの写真を撮ったので、ご紹介します。


昨日は、縁日だったようで、いろいろなお店が出店していました。


縁起を良くしてくれそうな物をいろいろ売っています。


一つ買って帰ると、幸運が、訪れることでしょう。
お金で、運が買えるなんて、ラッキーです。


桃(momo)も売っていました。
この時期(7月)になると、生産者が直接売っている光景を目にします。
おじさんも桃色です。(@⌒_⌒@)♪


たこ焼きも売っています。
それにしても、巣鴨のお客さんは、皆さん、お若いです。







しばらく、歩いていると、何か、怪しいものが落ちているのに、気が付きました。

は?ハ?ha?歯?
????????


入れ歯を落としたことを忘れてたのでしょうか??

以上、日本のファッションの震源地、巣鴨からでした。

(@⌒_⌒@)♪

翻訳を見る

스가모의 젯날(Sugamo no en nichi)

여러분 , 안녕하세요.

나의 집의 부근에, 스가모 지장 대로 상가라고 하는 장소가 있습니다.

여기는, 일본의 패션의 정보 발신지로서 유명합니다.

매일, 축제와 같이 떠들썩한 장소입니다.

어제, 여기의 사진을 찍었으므로, 소개합니다.


어제는, 젯날이었던 것 같고, 여러가지 가게가 출점하고 있었습니다.


재수를 잘 해 줄 것 같은 것을 여러 가지 팔고 있습니다.


하나 사 돌아가면, 행운이, 방문하겠지요.
돈으로, 운을 살 수 있다니 럭키입니다.


복숭아(momo)도 팔고 있었습니다.
이 시기(7월)가 되면, 생산자가 직접 팔고 있는 광경을 봅니다.
아저씨도 복숭아색입니다.(@⌒_⌒@)♪


타코야끼도 팔고 있습니다.
그렇다 치더라도, 스가모의 손님은, 여러분, 젊습니다.







당분간, 걷고 있으면, 무엇인가, 이상한 것이 떨어지고 있는데, 깨달았습니다.

(은)는?하?ha?이빨?
?


의치를 떨어뜨린 것을 잊었기 때문에 짊어질까?

이상, 일본의 패션의 진원지, 스가모로부터였습니다.

(@⌒_⌒@)♪

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

43,123

  1. 細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  2. 細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  3. 細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  4. 細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  5. 細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  6. 閲覧数 : 24
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  7. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 閲覧数 : 65
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 66
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 閲覧数 : 13
    細分類: 自由テーマ KO 164 CheEese
  15. 細分類: 自由テーマ KO 246 twiceKARA
  16. 細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  17. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2