メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ナンパされた想い出

閲覧数 : 809
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 43,123
時は、19**年の早朝。   場所は、東京都**市の多摩川近くにある団地。   私は、ジャージの上下を着て、寝ぼけ眼に寝癖がついた髪で、新聞の   朝刊を配っていた。     毎朝、私と同じ団地で牛乳を配達している女性が、その日は、私に話   しかけてきた。   私の母と同世代だと思われる年齢の女性だ。   女性とは、すれ違う時に「おはようございます」と挨拶を交わしていたけ   れど、それ以外の会話をしたことはなかった。     彼女は、私に言った。   「ねぇ、あなた、お見合いをしてみない?」   「え・・・?私は、好きな人がいて、つき合っているし・・・まだ18歳だか   ら、結婚なんて考えられないです・・・」   私の答えを聞いた女性は、「あら・・・残念ねぇ」とだけ言い残し、牛乳配   達の仕事に戻っていった。     今になって考えれば、路上で「お見合いしませんか?」と声をかけられ   るような体験は、貴重だと思う。   もし、タイムマシンがあるなら、あの日の朝に戻って、女性に質問して   みたい。   私は、誰とお見合いするのですか?   何で、私に声をかけたのですか?               ◎タイムマシーン   CHARA       昼寝をしていたら、久しぶりに、多摩川の風景を夢で見ました。   相変わらず、総天然色の夢でした。   そして、ナンパされた日のことを思い出したので、スレを作ってみた次   第です。   みなさんは、最近、どんな夢を見ましたか?   夢の色は、何色でしたか?     良い一週間を過ごしてください♪  
翻訳を見る

헌팅된 추억

시간은, 19**년의 이른 아침.   장소는, 도쿄도**시의 타마가와 근처에 있는 단지.   나는, 저지의 상하를 입고, 멍청한 눈에 잠버릇이 붙은 머리카락으로, 신문의   조간을 나눠주고 있었다.     매일 아침, 나와 같은 단지에서 우유를 배달하고 있는 여성이, 그 날은, 나에게 이야기   하기 시작해 나무.   나의 어머니와 동세대라고 생각되는 연령의 여성이다.   여성이란, 엇갈릴 때에 「안녕하세요」라고 인사를 교원 하고 있던   , 그 이외의 회화를 했던 적은 없었다.     그녀는, 나에게 말했다.   「응, 당신, 맞선을 해 보지 않아?」   「네···?나는, 좋아하는 사람이 있고, 사귀고 있고···아직 18세일까   들 , 결혼은 생각할 수 없습니다···」   나의 대답을 (들)물은 여성은,「어머나···유감이구나 」(이)라고만 말을 남겨, 우유배   들의 일로 돌아오고 갔다.     지금에 와서 생각하면, 노상에서 「맞선 보지 않습니까?」라고 권유를 받아   같은 체험은, 귀중하다고 생각한다.   만약, 타임 머신이 있다면, 그 날의 아침으로 돌아오고, 여성에게 질문해   보고 싶다.   나는, 누구와 맞선 봅니까?   왜, 나에게 얘기했습니까?               ◎타임 머신   CHARA       낮잠을 자고 있으면, 오랫만에, 타마가와의 풍경을 꿈으로 보았습니다.   변함 없이, 총천연색의 꿈이었습니다.   그리고, 헌팅된 날을 생각해 냈으므로, 스레를 만들어 본 다음   제입니다.   여러분은, 최근, 어떤 꿈을 꾸었습니까?   꿈의 색은, 무슨색이었습니까?     좋은 일주일간을 보내 주세요♪  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 21 )

投稿一覧

43,123

  1. 細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  2. 細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  3. 細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  4. 細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  5. 細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  6. 閲覧数 : 24
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  7. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 閲覧数 : 65
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 66
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 閲覧数 : 13
    細分類: 自由テーマ KO 164 CheEese
  15. 細分類: 自由テーマ KO 246 twiceKARA
  16. 細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  17. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2