メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

2009年07月17日@韓国釜山(2)

閲覧数 : 698
細分類: 自由テーマ JA 10 terara 43,123
みなさん。こんにちは。(@⌒_⌒@)♪

釜山編の(2)を掲載します。

釜山市の地下鉄1号線の中央洞付近にこんな壁画がありました。

朝鮮通信使の行列の壁画です。
これは、おそらく日本人が書き残した絵をここに書いたものでしょう。



「清道」と書いてあります。
中国の清王朝の使いなので、「通信使」と言われているのかも知れません。

この壁画は、正確な距離は分かりませんが、50〜100mくらいの長い壁に書かれています。
ユーモラスな絵柄だと思います。
この頃の朝鮮人は、清の支配民族だった満州族のスタイル(髪型、服装)と一緒ですね。
清の使いだったので、当然かも知れません。
一方、日本人は、江戸時代の日本人のスタイルですね。
日本人が、朝鮮通信使の荷物を運んだり、警護をしている様子が見て取れます。


正使と書いてあるので、この行列で一番偉い人の絵でしょうか??
さすがに人数をかけて運んでいます。
この頃の日本の権力者の移動である大名行列は、籠(かご)に入って、庶民には姿を見せないように移動していたと思ったのですが、
朝鮮通信使の場合、逆に人前に姿を見せながら移動していたようです。



さらに面白い発見があったのは、朝鮮通信使は、女性を連れていたということです。
女性も馬に乗って、移動していました。
移動にかけた費用(人、馬)を考えると、日本側の持ち出しは、大変な金額だったと想像できます。
この絵から推定すると、朝鮮通信使の人たちを10人運ぶのに、日本側は、馬を10頭と、人を50人くらいは使っていたのではないでしょうか??
下の絵は、朝鮮女性2人に対して、馬が2頭、人は11人です。



釜山港です。



釜山タワー。


釜山の東京、釜山のはらじゆく、釜山の青山




ダンスする韓国人女性。



下の絵を見ると、超高層建築物を建築中のようです。
BUSAN LOTTE TOWN と言う名称のようです。
ロッテは、日本でも非常に有名な企業ですが、韓国に行くと、その存在感は、巨大ですね。
あちこちにホテルがあり、テーマパークがありで、多角的に事業を行っています。
韓国には無かったビジネスモデルを日本から持ち込んで韓国で成功しているようです。



また、容量制限が来てしまいました。
さらに続きます。
(@⌒_⌒@)♪
翻訳を見る

2009연 07월 17일@한국 부산(2)

여러분.안녕하세요.(@⌒_⌒@)♪

부산편의 것(2)을 게재합니다.

부산시의 지하철 1호선의 중앙동 부근에 이런 벽화가 있었습니다.

조선 통신사의 행렬의 벽화입니다.
이것은, 아마 일본인이 못 쓰고 남긴 그림을 여기에 쓴 것이지요.



「키요미치」라고 써 있습니다.
중국의 세이오아침의 사용이므로, 「통신사」라고 해지는지도 모릅니다.

이 벽화는, 정확한 거리는 모릅니다만, 50~100 m만한 긴 벽에 쓰여져 있습니다.
유머러스한 도안이라고 생각합니다.
요즘의 조선인은, 청의 지배 민족이었던 만주족의 스타일(머리 모양, 복장)과 똑같네요.
청의 사용이었으므로, 당연할지도 모릅니다.
한편, 일본인은, 에도시대의 일본인의 스타일이군요.
일본인이, 조선 통신사의 짐을 옮기거나 경호를 하고 있는 모습을 간파할 수 있습니다.


정사와 써 있으므로, 이 행렬로 제일 훌륭한 사람의 그림입니까?
과연 인원수를 걸쳐서 옮기고 있습니다.
요즘의 일본의 권력자의 이동인 많은 사람을 거느리고 가는 일은, 롱(바구니)에 들어가고, 서민에게는 모습을 보이지 않게 이동하고 있었다고 생각했습니다만,
조선 통신사의 경우, 반대로 남의 앞에 모습을 보이면서 이동하고 있던 것 같습니다.



한층 더 재미있는 발견이 있던 것은, 조선 통신사는, 여성을 데리고 있었다고 하는 것입니다.
여성도 말을 타고, 이동하고 있었습니다.
이동에 건 비용(사람, 말)을 생각하면, 일본측의 지출은, 대단한 금액이었다고 상상할 수 있습니다.
이 그림으로부터 추정하면, 조선 통신사의 사람들을 10명 옮기는데, 일본측은, 말을 10 마리로 사람을 50명 정도는 사용하고 있던 것은 아닐까요?
아래의 그림은, 조선 여성 2명에 대해서, 말이 2마리, 사람은 11명입니다.



부산항입니다.



부산 타워.


부산의 도쿄, 부산의 것은들 글자 가는, 부산의 아오야마




댄스 하는 한국인 여성.



아래의 그림을 보면, 초고층 건축물을 건축중같습니다.
BUSAN LOTTE TOWN (이)라는 이름 칭같습니다.
롯데는, 일본에서도 매우 유명한 기업입니다만, 한국에 가면, 그 존재감은, 거대하네요.
여기저기에 호텔이 있어, 테마파크로, 다각적으로 사업을 실시하고 있습니다.
한국에는 없었던 비즈니스 모델을 일본에서 반입하고 한국에서 성공하고 있는 것 같습니다.



또, 용량 제한이 와 버렸습니다.
한층 더 계속 됩니다.
(@⌒_⌒@)♪

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )

投稿一覧

43,123

  1. 細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  2. 細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  3. 細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  4. 細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  5. 細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  6. 閲覧数 : 25
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  7. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 閲覧数 : 67
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 68
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 閲覧数 : 13
    細分類: 自由テーマ KO 164 CheEese
  15. 細分類: 自由テーマ KO 246 twiceKARA
  16. 細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  17. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2