（＾∀＾）b 訳詞に挑戦♪

In the summer that I was baptized
my father held me to his side
As they put me to the water
he said how on that day I cried
We were prisoners of love, a love in chains
He was standin" in the door I was standin" in the rain
With the same hot blood burning in our veins
Adam raised a Cain

세례를 받은 여름
아버지는 나를 껴안았다
아버지는 말한, 물에 담그었을 때, 나는 매우 울었다고
우리들은 애정의 쇠사슬에 연결된 죄수였다
그는 도어의 앞에 서, 나는 빗속에 서있었다
우리들의 혈관에는 같은 뜨거운 피가 불타고 있었다
아담이 카인을 길렀던 것이다

All of the old faces
ask you why you"re back
They fit you with position
and the keys to your daddy"s Cadillac
In the darkness of your room
your mother calls you by your true name
You remember the faces, the places, the names
You know it"s never over it"s relentless as the rain
Adam raised a Cain

낯익은 모두가
왜 돌아왔다고 너에게 묻는다
그들은 너를 형태에는 째, 아버지의 캬 디 락의 열쇠를 준다
방의 어둠으로, 모친이 진짜 이름으로 너를 부른다
너는 많은 얼굴을, 장소를, 이름을 생각해 낸다
그것은 끝나지 않는 비와 같이 중단되는 일 없이
아담이 카인을 길렀던 것이다

(간주)

In the Bible Cain slew Abel
and East of Eden he was cast
You"re born into this life paying
for the sins of somebody else"s past
Daddy worked his whole life for nothing but the pain
Now he walks these empty rooms looking for something to blame
You inherit the sins, you inherit the flames
Adam raised a Cain

성서에서는, 카인은 아벨을 죽여
에덴의 동쪽으로 추방되었다
너는 누군가의 과거의 죄를 갚기 위한 인생으로 태어났다
아버지는 생애 괴로움만의 위해(때문에) 일했다
지금 그는 텅텅의 방에서, 자신 이외 태워 있어로 하기 위한 무엇인가를 찾아다닌다
너는 죄를 계승해, 불길을 계승한다
아담이 카인을 길렀던 것이다

Lost but not forgotten, from the dark heart of a dream
Adam raised a Cain

없어졌지만, 잊을 수 없는 꿈의 어두운 중심으로부터
아담이 카인을 길렀던 것이다

(＾∀＾) b　비즈니스 문장은과 달리, 어렵다···aigo···♪