メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

kenさん、KJを辞めたらダメですよ!!

閲覧数 : 789
細分類: 自由テーマ JA 0 nativebeauty 43,123

 いったいどんな迷惑を人にかけたと言うのですか? そんな被害妄想は捨ててしまったほうがいいです。だれでも、完璧ではありません。ここにいて、自由板を盛り上げてください!

 ところで、小話を一つだけ。

我が家は、毎日ののように届け物があります。私がうつ病だから、ほとんど通販でものを買うからですが、さすがに、今日は、届くものがないだろうと思っていたら…。

ピンポーン♪

と音がしました。

は~い!!

と出てみると、茨城県から来たと言う、おじさんがいました。ちょうどお腹がすいていたし、遠いところからの出稼ぎは大変だと思って、干し芋を買いました。

そのときの会話。

「あら~。きれいな人だねぇ!!」

「あら、ありがとうございます」

「年はいくつ? 30、40、50、?」

と答えないでいる間にどんどん10歳単位で上がっていきます。ついには、それ以上? だって つまり、60歳ってことねww

「ねえ。あなた、どこに住んでるの? 今度また会いに来るよ」

「え? 私、ここに住んでいますけど?」

「え? ここに住んでいるの?」

「名前はなんていうの?」

「はぁ~。玄関にあるとおり、○○です」

とか、頓珍漢な会話を交わした後、寒い風が入って困っている私に、最後に一言。

必死でほめなくてはいけないと思ったのか、

「あなた、きれいだね。それに、細いし」

え・・・・?

 それだけは、ありませんっ!!

 商売人は、つらいのね。ww

翻訳を見る

ken씨, KJ를 그만두면 안되어요!!

 도대체 어떤 폐를 사람에게 걸쳤다고 합니까? 그런 피해망상은 버리게 되는 편이 좋습니다.누구라도, 완벽하지는 않습니다.여기에 있고, 자유판을 북돋워 주세요!

 그런데, 에피소드를 하나만.

우리 집은, 매일의 것과 같이 소포가 있습니다.내가 우울증이니까, 거의 통신 판매로 물건을 사기 때문입니다만, 과연, 오늘은, 닿는 것이 없을 것이라고 생각하면….

핀폰♪

(와)과 소리가 났습니다.

(은)는~있어!!

(와)과 나와 보면, 이바라키현으로부터 왔다고 하는, 아저씨가 있었습니다.막 배가 고파 해, 먼 곳으로부터의 객지벌이는 큰 일이다고 생각하고, 말린 고구마를 샀습니다.

그 때의 회화.

「어머나~.예쁜 사람이구나!!」

「어머나, 감사합니다」

「나이는 몇 살? 30, 40, 50,?」

(이)라고 대답하지 않고 있는 동안에 자꾸자꾸 10세 단위로 올라서 갑니다.마침내, 그 이상? 왜냐하면 즉, 60세는 것이군요 ww

「응.당신, 어디에 살아? 이번에 또 만나러 와」

「네? 나, 여기에 살고 있습니다만?」

「네? 여기에 살고 있어?」

「이름은이라고 해?」

「후~~.현관에 있는 대로, 00입니다」

라든가, 종잡을 수 없는 회화를 주고 받은 후, 추운 바람이 들어가 곤란해 하고 있는 나에게, 마지막에 한마디.

필사적으로 칭찬하지 않으면 안 된다고 생각했는지,

「당신, 예쁘다.게다가, 가늘고」

네····?

 그 만큼은, 없습니다!!

 상인은, 괴롭구나.ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

43,123

  1. 細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  2. 細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  3. 細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  4. 細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  5. 細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  6. 閲覧数 : 24
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  7. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 閲覧数 : 65
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 66
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 閲覧数 : 13
    細分類: 自由テーマ KO 164 CheEese
  15. 細分類: 自由テーマ KO 246 twiceKARA
  16. 細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  17. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2