メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

師走

閲覧数 : 713
細分類: 自由テーマ JA 0 forseti 43,123

↑ つい数日前までは、こんな風に銀杏が輝いていたのに、

  ここ数日で、一気に冬が深まりましたね。

 

↑ いまや銀杏はこんな感じ。

 早い。流石、師走。

 昨日(12/14)は15時頃、雹が降っていました。

 窓に当たって

  カツカツカツカツカツカツカツカツカツカツカツカツカツカツ!!!!!!!!!

 って。窓が割れそうで怖い。

 韓国は日本より北にあるし、もうすでに寒いかもですが、

 そろそろ、日本も寒くなりそうです。

 うちの地方ではこの水曜日から平野部でも積雪とか…

 雪の積もらない所出身なので、積雪ってかなり辛いです(´・ω・`)

 いやだなぁ、雪。

 じきに寒くなります。

 みなさんも、体調と雪にお気をつけて(・ω・)ノシ

                                 じきに(すぐに・まもなく)←コレってもしかして方言?

翻訳を見る

12월

↑ 바로 몇일전까지는, 이런 식으로 은행이 빛나고 있었는데,

  여기 몇일로, 단번에 겨울이 깊어졌어요.

 

↑ 지금 은행은 이런 느낌.

 빠르다.유석, 12월.

 어제(12/14)는 15 시경, 박이 내리고 있었습니다.

 창에 해당되어

  커틀릿 커틀릿 커틀릿 커틀릿 커틀릿 커틀릿 커틀릿 커틀릿 커틀릿 커틀릿 커틀릿 커틀릿 커틀릿 커틀릿!!!!!!!!!

 라고.창이 갈라질 것 같고 무섭다.

 한국은 일본에서(보다) 북쪽에 있고, 이제(벌써) 벌써 추울지도입니다만,

 이제, 일본도 추워질 것 같습니다.

 우리 지방에서는 이 수요일부터 평야부에서도 적설이라든지…

 눈이 쌓이지 않는 태생몸이므로, 적설은 꽤 괴롭습니다(′·ω·`)

 싫다, 눈.

 곧 추워집니다.

 여러분도, 컨디션과 눈에 조심해(·ω·) 노시

                                 곧(곧바로·곧)←코레라고 해도 밖에 하고 방언?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

43,123

  1. 細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  2. 細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  3. 細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  4. 細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  5. 細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  6. 閲覧数 : 24
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  7. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 閲覧数 : 65
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 66
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 閲覧数 : 13
    細分類: 自由テーマ KO 164 CheEese
  15. 細分類: 自由テーマ KO 246 twiceKARA
  16. 細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  17. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2