メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

気分が悪い時

閲覧数 : 1,161
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 43,123
  遠くへ出かけることが面倒になっている昨今ですが、一度は行きたいと思っている場所があります。   三重県伊勢市にある伊勢神宮です。   広大な敷地に125の宮社があるそうなので、全てを参拝するのは難しいと思いますが、天照大御神を祀る内宮は、   是非とも参拝したいと思っています。     天照大御神は、太陽を神格化した女性の神です。   日本の神話には多くの神々が登場しますが、その言動は、極めて人間的で俗物的です。   もちろん、天照大御神も例外ではありません。   神話の中で、荒々しい姿を見せます。   人々は、当然のように、天照大御神の中には、荒れた魂と和やかな魂があると考え、荒れた魂を鎮めようと考えたの   でしょう。   天照大御神を祀る内宮の境内には、荒祭宮と呼ばれる天照大御神の荒ぶる魂を神として祀る宮があるそうです。   また、荒れた魂は、その荒々しさから、新しい事象や物体を生み出すエネルギーを内包している魂とされ、新しい魂   にも通じるとされているそうです。     私は、天照大御神の荒ぶる魂や、その荒れた魂を祀る宮社の話を聴いた時、深く感心すると共に安堵しました。   そして、様々なことを考えました。     自分の中に湧き起こる荒れた気持ち、怒り、憎悪、嫉妬、疑念、悲観、絶望・・・等々は、存在してもいい心情な   のだ。   「こんな気持ちを持つ自分は悪人だ。最低だ」と自分を責めなくてもよいのだ。   自分の荒れた気持ちを認めないために逃亡を続ける必要はないのだ。   何とか自分を正当化するため、他人を貶めたり攻撃する苦しさも減るのだ。   まず、自分の素直な感情の存在を認めることから始めよう。   そして、その感情を供養してみよう。      

                                            三重県・伊勢市・夫婦岩

今日から2月ですね。

よい毎日を過ごしてください^^

翻訳を見る

속이 메스꺼울 때

  멀리 나가는 것이 귀찮게 되어 있는 요즈음입니다만, 한 번은 가고 싶은 장소가 있습니다.   미에현 이세시에 있는 이세징구입니다.   광대한 부지에 125의 궁사가 있다고 해서, 모두를 참배하는 것은 어렵다고 생각합니다만, 천조오미카를 모시는 내궁은,   부디 참배하고 싶습니다.     천조오미카는, 태양을 신격화 한 여성의 신입니다.   일본의 신화에는 많은 신들이 등장합니다만, 그 언동은, 지극히 인간적이고 속물적입니다.   물론,천조오미카도 예외가 아닙니다.   신화속에서, 몹시 거친 모습을 보입니다.   사람들은, 당연히,천조오미카안에는, 거칠어진 영혼과 부드러운 영혼이 있다고 생각해 거칠어진 영혼을 진정시키려고 생각했어   그렇지.   천조오미카를 모시는 내궁의 경내에는, 황제궁으로 불리는 천조오미카황인 체하는 영혼을 신으로서 모시는 궁이 있다고 합니다.   또, 거칠어진 영혼은, 그 몹시 거침으로부터, 새로운 사상이나 물체를 낳는 에너지를 내포 하고 있는 영혼으로 여겨져 새로운 영혼   에도 통한다고 여겨지고 있다고 합니다.     나는, 천조오미카황인 체하는 영혼이나, 그 거칠어진 영혼을 모시는 궁사의 이야기를 들었을 때, 깊게 감탄함과 동시에 안도했습니다.   그리고, 여러가지 일을 생각했습니다.     자신중에 솟아 일어나는 거칠어진 기분, 화내, 증오, 질투, 의념, 비관, 절망···등등은, 존재해도 괜찮은 심정인   의다.   「이런 기분을 가지는 자신은 악인이다.최악이다」라고 자신을 탓하지 않아도 좋은 것이다.   자신이 거칠어진 기분을 인정하지 않기 위해(때문에) 도망을 계속할 필요는 없는 것이다.   어떻게든 자신을 정당화 하기 위한(해), 타인을 깍아 내리거나 공격하는 괴로움도 줄어 든다.   우선, 자신의 솔직한 감정의 존재를 인정하는 것으로부터 시작하자.   그리고, 그 감정을 공양해 보자.      

                                            미에현·이세시·부부바위

오늘부터 2월이군요.

좋은 매일을 보내 주세요^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 24 )

投稿一覧

43,123

  1. 細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  2. 細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  3. 細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  4. 細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  5. 細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  6. 閲覧数 : 25
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  7. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 閲覧数 : 67
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 68
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 閲覧数 : 13
    細分類: 自由テーマ KO 164 CheEese
  15. 細分類: 自由テーマ KO 246 twiceKARA
  16. 細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  17. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2