メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

桃の香り

閲覧数 : 1,059
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 15,255 / 43,123
チョコレートを買うために出かけた先で、花屋の前を通りました。
店先には、桃やフリージアが並べられ、「あ・もう、お雛様を飾る時期だ」と思いました。
そこで、今日は、私が出逢った雛人形を紹介します。
実物とは、デザインや色等が異なる写真を使用しましたが、雰囲気を感じてもらえたら、嬉しいです♪       私は、両親の初めての子供だったので、初めてのひな祭りには、御所飾りの雛人形と高砂人形が用意さ   れました。
同じ世代の友達が持っていない雛人形だったので、「何で私だけ、この雛人形なのか?」と不思議でした   が、御所を組み立てる作業は、とても楽しかったです。      

                                        ◎御所飾り                                     ◎高砂人形 夫婦円満・長寿を願う人形です。       次の子供も女の子だったので、立ち姿の雛人形が仲間に加わりました。                                    ◎立雛 立雛は、室町時代のお雛様の主流でした。       3番目、4番目の子供も女の子だったので、7段飾りのお雛様も登場しました。
ひな祭りの頃になると、狭い家が雛人形に占拠され不自由でしたが、おまままごとの気分で、雛人形の嫁   入り道具を使うのは、嬉しかったです。                                                     ◎衣装着・七段飾り       妹たちに、娘が誕生しました。   皆が娘に用意した雛人形は、狭い場所に飾れて、出し入れも簡単な雛人形です。                                             ◎衣装着・三段飾り                                                         ◎親王飾り

                                           ◎ディズニー雛

一番幼い姪が誕生した時には、母が「つるし雛」を手作りすると言い出したので、協力して製作しました。

                                 ◎つるし雛 

つるし雛の風習は、江戸時代後期の頃を発端として、愛する子供や孫のため、手作りの雛飾りで、初節句を祝おうという親心から生まれたもので、現在では全国的に知られています。
つるすものは、女の子の生活に必要なものを作ったと言われ、人形類、野菜や果物、花、手まり等があります。
これは、子孫繁栄、家族の幸せ、人の輪を表していると言われています。

次は、どんな雛人形と出会えるのでしょう?


その時も、きっと、桃の花が綺麗に咲き誇っているのだろうと想像します。

翻訳を見る

복숭아의 향기

초콜릿을 사기 위해서 나간 앞으로, 꽃집의 앞을 대로했다.
점포 앞에는, 복숭아나 후리지아를 늘어놓을 수 있어 「아· 이제(벌써), 오히나를 장식하는 시기다」라고 생각했습니다.
거기서, 오늘은, 내가 만난 히나인형을 소개합니다.
실물이란, 디자인이나 색등이 다른 사진을 사용했습니다만, 분위기를 느껴 줄 수 있으면, 기쁩니다♪       나는, 부모님의 첫 아이였으므로, 첫 히나마쯔리에는, 고세 장식의 히나인형과 타카사고 인형이 준비함   했다.
같은 세대의 친구가 가지고 있지 않은 히나인형이었으므로, 「무엇으로 나만, 이 히나인형인가?」라고 이상했습니다   하지만, 고세를 조립하는 작업은, 정말 즐거웠습니다.      

                                        ◎고세 장식                                     ◎타카사고 인형 부부 원만·장수를 바라는 인형입니다.       다음의 아이도 여자 아이였으므로, 서 모습의 히나인형이 동료에 참가했습니다.                                    ◎립 추립추는, 무로마치 시대의 오히나의 주류였습니다.       3번째 , 4번째의 아이도 여자 아이였으므로, 7단 장식의 오히나도 등장했습니다.
히나마쯔리의 무렵이 되면, 좁은 집이 히나인형에게 점거되어 부자유스러웠습니다만, 소꿉놀이의 기분으로, 히나인형의 신부   들이 도구를 사용하는 것은, 기뻤습니다.                                                     ◎의상벌·7단 장식       여동생 서에, 딸(아가씨)가 탄생했습니다.   모두가 딸(아가씨)에게 준비한 히나인형은, 좁은 장소에 장식할 수 있고, 출납도 간단한 히나인형입니다.                                             ◎의상벌·삼단 장식                                                         ◎황태자 장식

                                           ◎디즈니병아리

제일 어린 질녀가 탄생했을 때에는, 어머니가 「매달아 병아리」를 직접 만든다고 말하기 시작했으므로, 협력해 제작했습니다.

                                 ◎매달아 병아리 

매달아 병아리의 풍습은, 에도시대 후기의 무렵을 발단으로서 사랑하는 아이나 손자를 위해, 손수 만든병아리 장식으로, 첫명절을 축하하려는 부모 마음으로부터 태어난 것으로, 현재는 전국적으로 알려져 있습니다.
매다는 것은, 여자 아이의 생활에 필요한 것을 만들었다고 말해져 인형류, 야채나 과일, 꽃, 손등이 있습니다.
이것은, 자손 번영, 가족의 행복, 사람의 고리를 나타내고 있다고 말해지고 있습니다.

다음은, 어떤 히나인형과 만날 수 있겠지요?


그 때도, 반드시, 복숭아의 꽃이 깨끗이 한창 피고 있는 것일까라고 상상합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 21 )

投稿一覧

15,255 / 43,123

  1. 閲覧数 : 777
    細分類: 自由テーマ KO 255 Member_52640
  2. 閲覧数 : 813
    細分類: 自由テーマ JA 0 withoutkorea
  3. 細分類: 自由テーマ JA 0 パクリ朝鮮
  4. 閲覧数 : 834
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  5. 15245 トトカ 3
    閲覧数 : 1,025
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  6. 閲覧数 : 901
    細分類: 自由テーマ KO 10 NecoMoe
  7. 15247 re:test
    閲覧数 : 218
    細分類: 自由テーマ KO 255 alladdin2000
  8. 細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  9. 閲覧数 : 1,039
    細分類: 自由テーマ KO 255 iaquin
  10. 細分類: 自由テーマ KO 255 kkay79
  11. 閲覧数 : 1,085
    細分類: 自由テーマ KO 170 sinto76
  12. 閲覧数 : 1,049
    細分類: 自由テーマ KO 255 computertop2
  13. 閲覧数 : 1,047
    細分類: 自由テーマ KO 255 Member_52640
  14. 閲覧数 : 4,690
    細分類: 自由テーマ KO 20 양배추진
  15. 15255 閲覧中 桃の香り 21
    閲覧数 : 1,059
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  16. 閲覧数 : 948
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  17. 閲覧数 : 738
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  18. 細分類: 自由テーマ KO 110 민지맘
  19. 細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  20. 閲覧数 : 888
    細分類: 自由テーマ KO 255 alladdin2000