東京・汐留の秋 ススキと電車「ゆりかもめ」
よい日曜日を過ごしてください＾＾
医療
閲覧数 : 1,253
細分類: 自由テーマ
JA
40
SugarlessTea
43,123
金曜日の午後、９２歳になる祖母が入院しました。
昨年あたりから急に足腰が弱り、歩けなくなったり、多少回復して歩けるようになったりを繰り返していました。
そして、今回は、ゴールデンウィークが終わった頃から、腰や大腿部の痛みを訴え始めました。
祖母は、現在まで、これといった病気や怪我の体験がありません。
入院の体験は１度で、私が小学校へ入った頃に、盲腸の手術で１週間ほど入院しました。
病院が嫌いなので、具合が悪くなっても、なかなか病院へ行くと言いません。
それは今回も同じで、周りの言葉には耳を貸さず、よくなることを期待しながら限界まで我慢していたようです。
やっと、祖母自身が「病院へ行く」と言い出しても、そこからが騒動です。
「今すぐタクシーを呼んで、早く診察を受けたら楽になる」
「洋服を着替えることさえ激痛なのだから、パジャマに上着を羽織って行けばいい」
母は祖母に、こういった話をしたそうですが、祖母は全て拒否。
こうして、私が、運転手＆付き添い人＆祖母に意見を言う人として呼ばれました。
母は、いつも、こう言います。
「おばあちゃんは、私の話には難癖を言うけど、孫たちの話なら素直に聴く」
病院で診察を受けながら、祖母は先生に、「こんなに痛いのなら、死んだ方がいい」と、泣きながら訴えました。
そして、そのまま入院の為の検査に移り、家へ戻ることなく即時の入院です。
車椅子に乗ることも難儀な状態なので、ストレッチャーで病室まで移動しました。
翻訳を見る
의료
금요일의 오후, 92세가 되는 조모가 입원했습니다.
작년 쯤으로부터 갑자기 사지가 약해져, 걸을 수 없게 되거나 다소 회복해 걸을 수 있게 되거나를 반복하고 있었습니다.
그리고, 이번은, 골든 위크가 끝났을 무렵으로부터, 허리나 대퇴부의 아픔을 호소하기 시작했습니다.
조모는, 현재까지, 이렇다 할 만한 병이나 상처의 체험이 없습니다.
입원의 체험은 1도로, 내가 초등학교에 들어갔을 무렵에, 맹장의 수술로 1주간 정도 입원했습니다.
병원이 싫어서, 상태가 좋지 않아져도, 좀처럼 병원에 간다고 하지 않습니다.
그것은 이번도 같고, 주위의 말에는 귀를 기울이지 않고,좋아지는 것을 기대하면서 한계까지 참고 있던 것 같습니다.
겨우, 조모 자신이 「병원에 간다」라고 말하기 시작해도, 거기로부터가 소동입니다.
「금방 택시를 부르고, 빨리 진찰을 받으면 편해진다」
「양복을 갈아 입는 것 조차 격통이기 때문에, 파자마에 윗도리를 걸쳐 입어 가면 된다」
어머니는 조모에게, 이러한 이야기를 했다고 합니다만, 조모는 모두 거부.
이렇게 하고, 내가, 운전기사＆시중드는 사람인＆조모에게 의견을 말하는 사람으로서 불렸습니다.
어머니는, 언제나, 이렇게 말합니다.
「할머니는, 나의 이야기에는 트집을 말하지만, 손자들의 이야기라면 솔직하게 듣는다」
병원에서 진찰을 받으면서, 조모는 선생님에게,「이렇게 아프다면, 죽는 것이 좋다」라고, 울면서 호소했습니다.
그리고, 그대로 입원을 위한 검사로 옮겨, 집에 돌아오는 일 없이 즉시의 입원입니다.
휠체어를 타는 것도 고생스러운 상태이므로, 스트렛쳐로 병실까지 이동했습니다.
도쿄·시오도메의 가을 참억새와 전철 「유리카모메」
좋은 일요일을 보내 주세요＾＾
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 33 )
