メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

雨のあと

閲覧数 : 1,187
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 14,393 / 43,123
外は雨です。   先日の30℃を越える真夏の暑さは何処へ行ったのか。   肌寒い気温なので長袖を着用しています。   そして、薬缶でお湯を沸かし、アイスティーを作って飲みながら、この文章を書いています。   水道水を使う度に、「ここは、水がおいしくて良かった♪」と思います。     私が暮らす前橋市では、地下水を主な水源として使用しています。   市の中央には、利根川という大きな川があり、一部の地域では、この川の水を水道水として使っています。                                        ◎利根川と群馬県庁

             ◎敷島の浄水場                     ◎ 1929(昭和4)年に建てられた配水塔         外観はレトロな雰囲気ですが、現在でも、水道施設として稼動しています。       この利根川は、群馬県の山間部に水源があり、上流部には、いくつかの多目的ダムがあります。   そして、これらのダムは、首都圏の水瓶としても機能しています。                                             ◎八木沢ダム

子供の頃は、「利根川を水道水として飲んでいる」と勝手に思っていました。   そして、利根川の下流で暮らす、埼玉県や東京都の人たちも、利根川を水道水で使っているのだろうと考えていま   した。   父の職場が東京都の青山にあった時、観光を兼ねて父の職場へ遊びに行き、そこで水道水を飲んで驚きました。   あまりにも水がまずかったからです。   子供の私は考えました。   「同じ川の水なのに、どうして、こんなに味が違うのだろう?」         ★虹 / ゆず

良い夜を☆

そして、よい朝を迎えてください^^

翻訳を見る

비의 뒤

밖은 비입니다.   요전날의 30℃을 넘는 한 여름의 더위는 어디에 갔는가.   쌀쌀한 기온이므로 긴소매를 착용하고 있습니다.   그리고, 주전자로 더운 물을 끓여, 아이스 티를 만들어 마시면서, 이 문장을 쓰고 있습니다.   수도물을 사용할 때마다, 「여기는, 물이 맛있고 좋았다♪」라고 생각합니다.     내가 사는 마에바시시에서는, 지하수를 주된 수원으로서 사용하고 있습니다.   시의 중앙에는, 토네가와라고 하는 큰 강이 있어, 일부의 지역에서는, 이 강의 물을 수도물로서 사용하고 있습니다.                                        ◎토네가와와 군마현청

             ◎시키시마의 정수장                     ◎ 1929(쇼와 4) 년에 지어진 배수탑         외관은 레트르한 분위기입니다만, 현재에도, 수도 시설로서 가동하고 있습니다.       이 토네가와는, 군마현의 산간부에 수원이 있어, 상류부에는, 몇개의 다목적댐이 있습니다.   그리고, 이러한 댐은, 수도권의 물병이라고 해도 기능하고 있습니다.                                             ◎야기사와댐

어릴 적은, 「토네가와를 수도물로서 마시고 있다」라고 마음대로 생각했습니다.   그리고, 토네가와의 하류에서 사는, 사이타마현이나 도쿄도의 사람들도, 토네가와를 수도물로 사용하고 있는 것일까라고 생각해 지금   했다.   아버지의 직장이 도쿄도의 아오야마를 만났을 때, 관광을 겸해 아버지의 직장에 놀러 가, 거기서 수도물을 마셔 놀랐습니다.   너무 물이 맛이 없었기 때문입니다.   아이의 나는 생각했습니다.   「같은 강의 물인데, 어째서, 이렇게 맛이 다른 것일까?」         ★무지개 / Yuzu

좋은 밤을☆

그리고, 좋은 아침을 맞이해 주세요^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

14,393 / 43,123

  1. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_70990
  2. 閲覧数 : 1,496
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  3. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_70990
  4. 閲覧数 : 1,407
    細分類: 自由テーマ JA 0 khubilai2
  5. 細分類: 自由テーマ KO 255 serafuku
  6. 閲覧数 : 1,289
    細分類: 自由テーマ KO 210 wsxzsq66
  7. 閲覧数 : 1,187
    細分類: 自由テーマ KO 210 wsxzsq66
  8. 閲覧数 : 1,204
    細分類: 自由テーマ KO 210 wsxzsq66
  9. 閲覧数 : 1,285
    細分類: 自由テーマ KO 220 allnipponairway
  10. 細分類: 自由テーマ KO 255 wc21
  11. 閲覧数 : 1,285
    細分類: 自由テーマ KO 255 alladdin2000
  12. 閲覧数 : 1,502
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_70990
  13. 14393 閲覧中 雨のあと 13
    閲覧数 : 1,187
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  14. 細分類: 自由テーマ JA 0 khubilai2
  15. 閲覧数 : 1,407
    細分類: 自由テーマ KO 255 HiphopLee
  16. 閲覧数 : 1,359
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  17. 細分類: 自由テーマ KO 255 acg7
  18. 閲覧数 : 1,299
    細分類: 自由テーマ KO 255 AndyCHO