手術して綺麗になりたい
閲覧数 : 1,127
細分類: 自由テーマ
JA
40
SugarlessTea
13,632 / 43,123
すでに他界した義理の母と、2人で四方山話をしていた時のことです。
義理の母が、整形手術をしたいと言いました。
「額や口元の皺が気になって仕方ないから、皺を取る手術を受けたい」とのこと。
義理の母は、私から見ると、自分の母よりも祖母に近い年齢でした。
そして、華やかで綺麗なお婆さんだと思っていたので、私は、そのことを正直に伝えました。
「お母さんは綺麗だと思うし、皺も気にならないから、痛い手術を受けなくてもいいのに・・・」
「でも、ここに皺があるのが嫌だし、ここの皺も、意地悪そうな感じだから嫌なのよ。
今は、手術で簡単に変えられるって話しだから、嫌な気分でいるより手術をしようかなって。
そうだ!Sugarlessちゃんも、一緒に手術を受けない?」
私は、即座に断りました。
「自分の顔を100%気に入ってはいないけど、こんなものだなと思っているし・・・
痛い手術を高いお金を払ってまでする気にはなれないですよ~・・・」
後になり、落ち着いて考えてみたら・・・
「義理の母から見たら、私の顔は、整形手術を受けたらいいと思えるような顔だったのか?」
こんな疑問が湧きますが、義理の母が亡くなった今となっては、真実は闇の中です。
私の祖母や母も、自分の外見は気になるようです。
祖母に至っては、自分と孫や曾孫を比べて嘆くこともあります。
「痩せたから、皺が目立つし、顔の色も黒くなったようで嫌だ」
「Sugarlessの背中の骨は曲がっていないのに、お婆ちゃんの背骨は曲がっている・・・
K(祖母の曾孫)の肌はツルツルなのに、お婆ちゃんの顔は、肉がなくて皺だけだ・・・」
人の悩みや願望は、尽きることがないようです。
私が、亡くなった義理の母、90歳を超えた祖母の年齢になったら、彼女たちの心情を今よりも理解することができる
のでしょうか?
子供を叱るな 来た道だもの
年寄りを笑うな 行く道だもの
来た道 行く道 二人旅
翻訳を見る
수술해 깨끗이 되고 싶은
벌써 타계한 의리의 어머니와 2명이서 세상만사 이야기를 하고 있었을 때의 일입니다.
의리의 어머니가, 정형 수술을 하고 싶다고 했습니다.
「이마나 입가의 주름이 신경이 쓰여 어쩔 수 없기 때문에, 주름을 취하는 수술을 받고 싶다」라는 일.
의리의 어머니는, 나부터 보면, 자신의 어머니보다 조모에게 가까운 연령이었습니다.
그리고, 화려하고 예쁜 할머니라고 생각했으므로, 나는, 그것을 정직하게 전했습니다.
「엄마는 예쁘다고 생각하고, 주름도 신경이 쓰이지 않기 때문에, 아픈 수술을 받지 않아도 괜찮은데···」
「 그렇지만, 여기에 주름이 있는 것이 싫고, 여기의 주름도, 심술궂은 것 같은 느낌이니까 싫어.
지금은, 수술로 간단하게 바꿀 수 있다 라는 이야기이니까, 싫은 기분으로 있는 것보다 수술을 할까 되어.
그렇다!Sugarless 도, 함께 수술을 받지 않는다?」
나는, 즉석에서 거절했습니다.
「자신의 얼굴을 100%마음에 들지는 않지만, 이런 것이다라고 생각하고···
아픈 수술을 비싼 돈을 지불해서까지 할 생각으로는 될 수 없어요~···」
나중이 되어, 침착하고 생각해 보면···
「의리의 어머니로부터 보면, 나의 얼굴은, 정형 수술을 받으면 좋다고 생각되는 얼굴이었는가?」
이런 의문이 솟습니다만, 의리의 어머니가 돌아가신 이제 와서는, 진실은 어둠안입니다.
코스모스밭을 나는posted by (C) 여기 왕 와
나의 조모나 어머니도, 자신의 외관은 신경이 쓰이는 것 같습니다. 조모에 이르러서는, 자신과 손자나 증손을 비교해 한탄하기도 합니다. 「야위었기 때문에, 주름이 눈에 띄고, 안색도 검어진 것 같고 싫다」 「Sugarless의 등의 뼈는 구부러지지 않았는데, 노파 의 등뼈는 구부러져 있다··· K(조모의 증손)의 피부는 반들반들인데, 노파 의 얼굴은, 고기가 없어서 주름 뿐이다···」 사람의 고민이나 소망은, 다하는 것이 없는 것 같습니다. 내가, 죽은 의리의 어머니, 90세를 넘은 조모의 연령이 되면, 그녀들의 심정을 지금보다 이해할 수 있다 의입니까? 아이를 꾸짖는데 온 길인걸 노인을 웃는데 가는 길인걸 온 도교구도 두 명여행いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 23 )
