メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

神無月

閲覧数 : 1,124
細分類: 自由テーマ JA 0 takeha 43,123

神様など信じない俺にとっては毎月神無月なのだが、

日本では10月の事を神無月と呼ぶ。

八百万の神様が、みんな出雲に行くから神様はいなくなる月なので神無月だそうだ。

ちなみに島根では神有月と呼ぶと聞いた事が有る。

今日は近くのスーパー銭湯に行き、3時間ほどサウナに入ったり出たりしてた。

風呂あがりのビールは最高である!

友達にkannaと言う名の女の子がいる。

彼女は片仮名でカンナといつも書いているが、漢字名では神無と書くのだろうか?

ちょっと、そんな事を考えた。

神流や鉋ではないような気がする。

翻訳を見る

10월

신등 믿지 않는 나에게 있어서는 매월 10월이지만,

일본에서는 10월의 일을 10월이라고 부른다.

수 많은 신이, 모두 이츠모에 가기 때문에 신은 없어지는 달이므로 10월이라고 한다.

덧붙여서 시마네에서는 카미아리월이라고 부른다고 들은 일이 있다.

오늘은 가까이의 슈퍼 목욕탕에 가, 3시간 정도 사우나에 들어가거나 나오거나 했다.

목욕탕 오름의 맥주는 최고이다!

친구에게 kanna라는 이름의 여자 아이가 있다.

그녀는 가타카나로 칸나 물어 개도 쓰고 있지만, 한자명에서는 신무라고 쓰는 것일까?

좀, 그런 일을 생각했다.

간나나 포는 아닌 것 같은 생각이 든다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

43,123

  1. 細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  2. 細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  3. 細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  4. 細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  5. 細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  6. 閲覧数 : 25
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  7. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 閲覧数 : 67
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 68
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 閲覧数 : 13
    細分類: 自由テーマ KO 164 CheEese
  15. 細分類: 自由テーマ KO 246 twiceKARA
  16. 細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  17. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2