メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「韓国(日本)が嫌いな人がいるのは悲しいですね」

閲覧数 : 1,333
細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan 43,123
「日本には韓国が嫌いな人がいるらしい。それは悲しい。」「ここは善良の人が集まる掲示板だから、友好的に振舞いたい。」

一見、良識的な主張に見えるが、私には頑固で、独善的で、閉鎖的な主張だと感じる。インターネット掲示板のようなオープンスペースとは両立できない概念だ。

もちろん祖国の悪口を言われて嬉しい人はいない。悪口は、言う人間の品位を下げる。でも隣国が嫌いな人がいるのは事実だ。それが現実だ。これは理解するべきだ。

上のように言う人が「この人は善良だ」だと認定した日本人でも、竹島は日本の領土と考えている(実際には竹島に関心ない日本人が多いが、自分が関心ないからあの島は韓国に差し出すと言う人はいない)。上のような主張をしている人は、そこまで考えたことがあるだろうか。

外国人なのだから意見の違いがあって当然だ。この多くの違いの中のわずかな共通点の発見が、交流サイトの妙味だ。名前も素性も知らない異国のおじさんが「Mayuは可愛い」なんて事を言うから面白いのだ。親しくなれそうな人を選び抜いて、「あなたを愛しています」「キムチおいしいですね」「そうですね」こんな会話が本当に楽しいか?ww






翻訳を見る

「한국(일본)이 싫은 사람이 있는 것은 슬프네요」

「일본에는 한국이 싫은 사람이 있는 것 같다.그것은 슬프다.」「여기는 선량한 사람이 모이는 게시판이니까, 우호적으로 행동하고 싶다.」

일견, 양식적인 주장으로 보이지만, 나에게는 완고하고, 독선적이고, 폐쇄적인 주장이라고 느낀다.인터넷 게시판과 같은 오픈 스페이스와는 양립할 수 없는 개념이다.

물론 조국의 욕을 해져 기쁜 사람은 없다.욕은, 말하는 인간의 품위를 내린다.그렇지만 이웃나라가 싫은 사람이 있는 것은 사실이다.그것이 현실이다.이것은 이해해야 한다.

위와 같게 말하는 사람이「이 사람은 선량하다」라고 인정한 일본인에서도, 타케시마는 일본의 영토라고 생각하고 있다(실제로는 타케시마에 관심 없는 일본인이 많지만, 자신이 관심 없기 때문에 그 섬은 한국에 내민다고 하는 사람은 없다).위와 같은 주장을 하고 있는 사람은, 거기까지 생각했던 적이 있을까.

외국인이기 때문에 의견의 차이가 있는 것이 당연하다.이 많은 차이안의 몇 안 되는 공통점의 발견이, 교류 사이트의 묘미다.이름도 태생도 모르는 이국의 아저씨가「Mayu는 사랑스러운」는 일을 말하기 때문에 재미있는 것이다.친하게 될 수 있을 것 같은 사람을 선택해 뽑고, 「당신을 사랑하고 있습니다」「김치 맛있네요」「그렇네요」이런 회화가 정말로 즐거운가?ww






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

43,123

  1. 細分類: 自由テーマ KO 255 name0
  2. 細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  3. 細分類: 自由テーマ JA 116 IMyong
  4. 細分類: 自由テーマ JA 111 IMyong
  5. 細分類: 自由テーマ JA 106 IMyong
  6. 閲覧数 : 26
    細分類: 自由テーマ JA 101 IMyong
  7. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 閲覧数 : 67
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 68
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 閲覧数 : 13
    細分類: 自由テーマ KO 164 CheEese
  15. 細分類: 自由テーマ KO 246 twiceKARA
  16. 細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  17. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2