韓国人たちにすまないことを伝えるアメリカの正義 ... 世界一番残忍な ..jokkbari の侵略に一人きり対立した 100年前韓半島だって

細分類: 自由テーマ JA 255 winwinwinwinwin9 6,256 / 43,123

2014-11-04 09:24

【ニューヨーク=ニューシース】掻彰拐特派員 = 人類歴史に永遠に残る偉い平和と人権, 自由独立を唱えた 3.1運動が起った時 AP通信とニューヨークタイムズなどアメリカ有数の言論たちが幾多の記事をこぼし出して独立を熱望する韓民族の熱い気象を世界に知らせたことで現われた. ニューシースが米連邦議会と主要新聞社DB資料を検索した結果三一運動に関した報道は一世紀の前のメディアでは信じられない位詳細に扱われた. 特にニューヨークタイムズは 3.1運動が世界史に類例ない大規模平和デモというのと関連, 1919年 4月 24日 ‘コリア’という長文の社説を通じて主類言論では初めて朝鮮の独立を公式支持した. 写真はステートメントを持っていたという理由で少女の二つの手首を切ったという日製の蛮行を 1面に告発したテキサスエルパソヘラルド新聞. 2014.02.27. <写真=米議会図書館 DB> robin@newsis.com 2014-02-27
日本憲兵隊はステートメントを持っている少女の手首を刀で切った. 少女が残り手でステートメントを持ち上げると今度はその手首さえ切った.’(AP通信 1919年 3月13日) ‘女性たちと子供たちがお手上げで打たれて発露集めて振られて刀で突かれるなど無惨な惨状だ. 日本軍人たちは ‘韓国万歳(Hurrah for Korea)’と叫ぶだけで鉄砲をうって殺している.‘(1919年 3月17日ニューヨークタイムス)

3・1 運動は人類歴史に永遠に残る偉い平和と人権, 自由独立の運動だった. 今から 95年前の 1919年 3月1日からおよそ 3ヶ月の間延べ人員 200余万人(日製推算 106万名)が三千里津津浦浦で加勢した 3・1運動に対して AP 通信とニューヨークタイムスなど世界言論たちは幾多の記事をこぼし出して独立を熱望する韓民族の熱い気象を世界に知らせた

韓国が日本の植民地に転落したことはアメリカが約束を守らなかったからだ.

ニューヨークタイムスが 1945年 3月1日付け社説で韓国が日本の殖民支配で苦痛受けたことはアメリカが約束を守らなかったからだと指摘した事実が一歩遅れて明かされた.

ニューヨークタイムスは当時 ¥"韓国の独立¥"という社説を通じて日本の強制合併がアメリカの部屋に起因するという反省とともに 1905年ウルサヌックヤック以後日帝治下で呻いた韓国国民にすまないことを伝えて解放のその日がまもなく来ると勇気を吹き入れた.

今日韓国の苦痛はアメリカにも責任があると過去の約束を取り上げた. アメリカは 1883年韓国と友好條約を結んでもし他の国が韓国政府に不当に干渉するとか弾圧を加える場合これを阻む事にした. しかし 1905年日本がロシアとの戦争で勝利して韓国を保護国に強制することを見逃した. 他の国の関心が減ると日本は 1910年韓国を付属島嶼で強制合併した.

タイムスはしかし 1883年条約は決して廃止されたのではない. ただ忘れただけだと言いながら独立船ホイルを人知れず称えている韓国人たちの寂しい希望はマージなくて現実で成り立つと強調した.

であって韓国人たちは長年の歳月日本の残虐性を私たちに言って来た. 私たちも日本がアジアで西欧を追い出して征服の野慾を抱いているということを悲劇の経験(真珠湾空襲)でよく分かっていると付け加えた.

タイムスは韓国の独立はアメリカに対日承前の副産物ではなく本当価値のあることだと前提して遂に私たちは 62年前の約束を履行するでしょう. 私たちの勝利は韓国人たちに生命そのものになると感動的な社説の対米を結んだ.

翻訳を見る

한국인들 에게 미안함을 전하는 미국의 정의 ... 세계 제일 잔인한 ..jokkbari 의 침략에 홀로 맞섰던 100년전 한반도인들

【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 인류역사에 길이 남을 위대한 평화와 인권, 자유독립을 부르짖은 3.1운동이 벌어졌을 때 AP통신과 뉴욕타임스 등 미국 유수의 언론들이 수많은 기사를 쏟아내며 독립을 열망하는 한민족의 뜨거운 기상을 세계에 알린 것으로 나타났다. 뉴시스가 미연방의회와 주요 신문사DB자료를 검색한 결과 삼일운동에 관련한 보도들은 한세기 전의 미디어로는 믿어지지 않을만큼 상세하게 다뤄졌다. 특히 뉴욕타임스는 3.1운동이 세계사에 유례없는 대규모 평화시위라는 것과 관련, 1919년 4월 24일 ‘코리아’라는 장문의 사설을 통해 주류 언론으로는 처음 조선의 독립을 공식 지지했다. 사진은 성명서를 들고 있었다는 이유로 소녀의 두 손목을 잘랐다는 일제의 만행을 1면에 고발한 텍사스 엘파소 헤럴드 신문. 2014.02.27. <사진=미의회도서관 DB> robin@newsis.com 2014-02-27
일본 헌병대는 성명서를 들고 있는 소녀의 손목을 칼로 잘랐다. 소녀가 나머지 손으로 성명서를 들어올리자 이번엔 그 손목마저 잘랐다.’(AP통신 1919년 3월13일) ‘여성들과 어린아이들이 속수무책으로 두들겨 맞고 발로 걷어 채이며 칼로 찔리는 등 끔찍한 참상이다. 일본 군인들은 ‘한국 만세(Hurrah for Korea)’라고 외치기만 해도 총을 쏴서 죽이고 있다.‘(1919년 3월17일 뉴욕 타임스)

3·1 운동은 인류 역사에 길이 남을 위대한 평화와 인권, 자유 독립의 운동이었다. 지금으로부터 95년 전인 1919년 3월1일부터 근 3개월 간 연인원 200여만 명(일제 추산 106만 명)이 삼천리 방방곡곡에서 가세한 3·1운동에 대해 AP 통신과 뉴욕 타임스 등 세계 언론들은 수많은 기사를 쏟아내며 독립을 열망하는 한민족의 뜨거운 기상을 세계에 알렸다

"한국이 일본의 식민지로 전락한 것은 미국이 약속을 지키지 않았기 때문이다."

뉴욕 타임스가 1945년 3월1일자 사설에서 한국이 일본의 식민지배로 고통받은 것은 미국이 약속을 지키지 않았기 때문이라고 지적한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다.

뉴욕 타임스는 당시 "한국의 독립"이라는 사설을 통해 일본의 강제합병이 미국의 방임에 기인하다는 반성과 함께 1905년 을사늑약 이후 일제 치하에서 신음한 한국 국민들에게 미안함을 전하며 "해방의 그날이 곧 올것"이라고 용기를 불어넣었다.

오늘날 한국의 고통은 미국에도 책임이 있다며 과거의 약속을 거론했다. "미국은 1883년 한국과 우호조약을 맺으며 만일 다른 나라가 한국 정부에 부당하게 간섭하거나 탄압을 가할 경우 이를 막기로 했다. 그러나 1905년 일본이 러시아와의 전쟁에서 승리하고 한국을 보호국으로 강제하는 것을 묵인했다. 다른 나라의 관심이 줄어들자 일본은 1910년 한국을 부속도서로 강제 합병했다."

타임스는 "그러나 1883년 조약은 결코 폐지된 게 아니다. 다만 잊혀졌을 뿐"이라면서 "독립선포일을 남몰래 기리고 있는 한국인들의 쓸쓸한 희망은 머지 않아 현실로 이뤄질 것"이라고 강조했다.

이어 "한국인들은 오랜 세월 일본의 잔학성을 우리들에게 말해 왔다. 우리 또한 일본이 아시아에서 서구를 몰아내고 정복의 야욕을 품고 있다는 걸 비극의 경험(진주만 공습)으로 잘 알고 있다"고 덧붙였다.

타임스는 "한국의 독립은 미국에게 대일 승전의 부산물이 아니라 진정 가치있는 것"이라고 전제하고 "마침내 우리는 62년 전의 약속을 이행할 것이다. 우리의 승리는 한국인들에게 생명 그 자체가 될 것"이라며 감동적인 사설의 대미를 맺었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

韓国人たちにすまないことを伝えるアメリカの正義 ... 世界一番残忍な ..jokkbari の侵略に一人きり対立した 100年前韓半島だって

한국인들 에게 미안함을 전하는 미국의 정의 ... 세계 제일 잔인한 ..jokkbari 의 침략에 홀로 맞섰던 100년전 한반도인들

投稿一覧