1/10新大久保で交流会を開催します。

細分類: 宣伝 JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ 4,566

2009-01-02 11:02

뱦떈궻륷묈땦뺎궳뻽뙉믦딖밒궸뚴뿬됵귩둎띊궢궲궋귡갾듰볷릂멠뚴뿬됵갿궴뙻궋귏궥갃
뻽뙉30`40뼹궻랷돿롌궴갂듰뜎뿿뿚밲귘볷{궻땹롴돫궳궓롴귩덚귒궶궕귞뚴뾈귩[귕뿼뜎궻뚴뿬귩뒁궢귔뢜궋궴궶궯궲궋귏궥갃

뱰뚴뿬됵궻랷돿롌궼20`30묆궻롊됵릐궕뫝궘갂듰뜎릐궴볷{릐궻붶뿦귘뭞룛붶뿦궼벏궣귝궎궸궶귡귝궎궸뮧맢궢궲궋귏궥갃

룊귕궲랷돿궠귢귡뺴궼뻽뙉3뒆궙귞궋궓귞귢귏궥궕갂뜞뙉귖륷딮긽깛긫[귩뺝궯궲궋귏궥갃
벫궸랷돿럱둰궼궇귟귏궧귪갃듰뜎뚭걁볷{뚭걂귩쁞궧궶궘궲귖묈뤶븎궳궥갃듫륲궕궇귡뺴궳궢궫귞궵궶궫궳귖듊}궢귏궥갃

걶괦렅됵갌
볷렄갌 2009봏1뙉10볷걁뱘걂18:00`20:00
뤾룋갌볋랳뭝긫깋볱먭뽩밲긣}긣 뱦떈뱒륷뢧뗦묈땦뺎1-14-18 1F TEL 03-3202-8502
http://r.gnavi.co.jp/a816800/
됵뷂갌2,800~

걶 2렅됵갌
볷렄갌 2009봏1뙉10볷걁뱘걂20:30`22:30걁\믦걂
뤾룋갌덇렅됵뢎뿹렄궸궓`궑궢귏궥갃
갋볫렅됵궬궚궻\뽵궼롷궚븊궚궲궋귏궧귪갃

랷돿귩딍]궠귢귡뺴궼갂
괦갆궓뼹멟걁벏뵼롌궕궋귞궯궢귗귡뤾뜃궼궩궻뺴궻궓뼹멟귖걂
괧갆맜빶갋봏쀮
괨갆롊됵릐궔둾맯궔갃
괪갆똤뫱붥뜂걁룊랷돿궻뺴궻귒걂

귩뼻딯궢궲갂kjchingu2008@gmail.com귏궳긽[깑궢궲궘궬궠궋갃
겍뷠궦"kjchingu2008@gmail.com"궸귏궳긽[깑귩몭궯궲\뽵귩궢궲돷궠궋갃궞궭귞궳긽[깑둴봃뚣궸뺅럷귩몭륪궢귏궥궻궳궓뫲궭궘궬궠궋갃

\뜛믵먛궼갂1뙉9볷(뗠뾧볷)궴궶귟귏궥갃
궩귢궳궼갂둊궠귪궴뚴뿬됵궳궓됵궋궳궖귡럷귩뒁궢귒궸궢궲궋귏궥갃

듰볷릂멠뚴뿬됵긼[긻[긙

http://kjchingu.net

翻訳を見る

1/10신오오쿠보로 교류회를 개최합니다.

도쿄의 신오오쿠보로 매월 정기적으로 교류회를 개최하고 있는“한일 친선 교류회”라고 말합니다.
매월30~40명의 참가자와 한국요리점이나 일본의 선술집에서 술을 마시면서 교우가 깊어져 양국의 교류를 즐기는 모임이 되고 있습니다.

당교류회의 참가자는20~30대의 사회인이 대부분, 한국인과 일본인의 비율이나 남녀 비율은 똑같이 되도록(듯이) 조정하고 있습니다.

처음으로 참가되는 분은 매월3할 정도 계십니다만, 이번 달도 신규 멤버를 모집하고 있습니다.
특히 참가 자격은 없습니다.한국어(일본어)를 할 수 없어도 괜찮습니다.관심이 있는 분이라면 어떤 분이라도 환영합니다.

●1차회：
일시： 2009년1월10일(토)18:00~20:00
장소：돼지 삼단 삼겹살육 전문점 토마토 도쿄도 신쥬쿠구 오오쿠보1-14-18 1F TEL 03-3202-8502
http://r.gnavi.co.jp/a816800/
회비：2,800엔

● 2차회：
일시： 2009년1월10일(토)20:30~22:30(예정)
장소：일차회 종료시에 전하겠습니다.
·2차회만의 예약은 받아들이고 있지 않습니다.

참가가 희망되는 분은,
1.이름(동반자가 계(오)시는 경우는 그 쪽의 이름도)
2.성별·연령
3.사회인이나 학생인가.
4.휴대 번호( 첫참가의 분만)

(을)를 명기하고,kjchingu2008@gmail.com까지메일 해 주세요.
※반드시"kjchingu2008@gmail.com"에까지 메일을 보내 예약을 해 주세요.이쪽에서 메일 확인 후에대답을 송신하기 때문에 기다려 주세요.

신입마감은,1월9일(금요일)됩니다.
그러면,여러분과 교류회에서 만날 수 있는 일을 기대하고 있습니다.

한일 친선 교류회 홈 페이지

http://kjchingu.net

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )