メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ハロウィンみたいですね

閲覧数 : 53
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68738 4,566
北海道の七夕って、ハロウィンみたいですね。
日本では雨が降ると織姫と彦星は、天の川があふれて会えなくなるけど、
韓国では、
朝の雨は「会えない事の嘆きの雨」
昼の雨は「会えた時の喜びの雨」
夜の雨は「別れる時の悲しみの雨」
と教えてくれた韓国人がいました。
ありかちゃんは、鳥が涙を流しているからと書いていました。
同じ韓国でも少し違ってくるようですね。＾＾
翻訳を見る

ハロウィンみたいですね

北海道の七夕って、ハロウィンみたいですね。
日本では雨が降ると織

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,566

  1. 781 勉強会&日韓交流会
    閲覧数 : 2,690
    細分類: 宣伝 JA 10 なぁたん
  2. 782 レセプタント大募集！ 好きな時間に働ける時給28000ウォン　毎日が給料日！韓国語話せなくても大丈夫です
    閲覧数 : 2,767
    細分類: 宣伝 JA 5 untitled0818
  3. 783 感性シンガーソングライターのLunaと申します。
    閲覧数 : 2,894
    細分類: 宣伝 JA 38 Member_56768
  4. 784 貿易会社でしてす大阪 6月 /15日通訳 16日起こったあと通訳女の方求めます.
    閲覧数 : 2,783
    細分類: 宣伝 KO 5 설곰
  5. 785 【正社員募集】グローバルIT企業の韓国法人にて働いてみませんか？
    閲覧数 : 2,877
    細分類: 宣伝 KO 15 KingBob
  6. 786 盗撮発見器が正しく使用する限り
    閲覧数 : 2,737
    細分類: 宣伝 JA 5 xingwi
  7. 787 ペットボトル型隠しカメラ｜パッと見コカ・コーラにしか見えなくてスゴい
    閲覧数 : 3,869
    細分類: 宣伝 JA 5 bouhandoor
  8. 788 4月第1週目★ 「日本語」今週のイベントお知らせ
    閲覧数 : 2,611
    細分類: 宣伝 JA 55 KJIF2012
  9. 789 年寄り心理カウンセラー資格証無料資料受けること‾‾
    閲覧数 : 2,447
    細分類: 宣伝 KO 5 병아리다
  10. 790 必見！在韓日本人ネットワーク ブログ・ＳＮＳ記者団 6期募集開始！！
    閲覧数 : 2,821
    細分類: 宣伝 JA 5 73さん
  11. 791 KVillage 韓国語教室　福岡校OPEN【한국어 선생님 모집】
    閲覧数 : 2,621
    細分類: 宣伝 JA 10 kvillage
  12. 792 家で億台年俸番(回)秘訣! 素人も初日から収益可能!
    閲覧数 : 2,618
    細分類: 宣伝 KO 5 황지니
  13. 793 アルバイト募集
    閲覧数 : 2,703
    細分類: 宣伝 JA 15 いきちゃん
  14. 794 正社員募集（日本東京）
    閲覧数 : 2,688
    細分類: 宣伝 JA 15 directhire
  15. 795 正社員募集（日本神戸）
    閲覧数 : 2,581
    細分類: 宣伝 JA 10 directhire
  16. 796 参加さえすれば当選! 大当り景品イベント! 商品券イベント
    閲覧数 : 2,626
    細分類: 宣伝 KO 10 일본좋아
  17. 797 主婦が家で月200以上ボヌンである
    閲覧数 : 2,373
    細分類: 宣伝 KO 10 wlsl2
  18. 798 有り勝ちだがドンイドエは副.業
    閲覧数 : 2,526
    細分類: 宣伝 KO 5 wlsl2
  19. 799 2月第2週目★ 「日本語」今週のイベントお知らせ
    閲覧数 : 2,569
    細分類: 宣伝 JA 10 KJIF2012
  20. 800 大阪にあるインターナショナルスクール（中等部・高等部）です！【2018年度新入生募集中！】
    閲覧数 : 2,716
    細分類: 宣伝 JA 10 코리아국제중고등학교