あのお･･･、どうしたらいいのでしょう？
閲覧数 : 627
細分類: 自由テーマ
JA
0
Member_539
4,566
実は、韓国の方からメールたくさん頂いたんですが、みなさんとこの先ずーっとメール交換していく自信もないので、お断りしたい方もいるんです。中には意味不明のものもあって（ごめんなさい･･･）、どうすべきか困ってます。返事しないのは不誠実である気もするんですが、気が進まないものに関しては、無視してもいいのでしょうか？それとも、断るにしても、その旨メールを返すべきですか？
翻訳を見る
그 ···, 어떻게 하면 좋은 것일까요?
실은, 한국 분으로부터 메일 많이 받았습니다만, 여러분과 이 먼저-와 메일 교환해 나가는 자신도 없기 때문에, 거절하고 싶은 (분)편도 있습니다. 안에는 의미 불명의 것도 있어(미안해요···), 어떻게 해야 하는가 곤란하고 있습니다. 대답하지 않는 것은 불성실한 생각도 듭니다만, 마음이 내키지 않는 것에 관해서는, 무시해도 괜찮은 것일까요? 그렇지 않으면, 거절한다고 해도, 그 취지 메일을 돌려주어야 합니다인가?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )
