韓国での居住を考えている方、連絡下さい〜
閲覧数 : 354
細分類: 自由テーマ
JA
0
Member_15663
4,566
こんにちは。
韓国での居住を考えていらっしゃる方で、興味のある方はメールに連絡下さい。（個人の持ち家なので、不動産業者ではありません）
ソ¥ウル留学などですと、ソ¥ウル中心の大学からは少々離れていますが、下記の場所を確認した上でご連絡下さい。
●居住形式〜オフィステル（日本で言うワンルームマンション）
●場所〜地下鉄1号線 ソ¥ンネ（松内）駅 徒歩1分←駅前です
●８階８０４号室 日当たり良好
●２００２年の建物なので新しいです。
●広さ １８坪
●用途〜居住・会社どちらでもOK
●洗濯機、キッチン、トイレ、バス、エアコン、オンドル、電話線、LAN線（別途加入）完備
●半年から１年以上住まれる方歓迎
●賃料、保証金、保証人、間取りの写真等に関してはメールで連絡頂いた方に別途送ります。また、１人で住むには少々高いので（オフィステルは基本管理費が少し高いのです）２人居住なども相談に応じます。
●何よりも信用が第一ですので、韓国での居住を真剣に考えていらっしゃる方のご連絡お待ちしております。
●韓国語・日本語両方OKです。
KIM
翻訳を見る
한국에서의 거주를 생각하고 있는 분, 연락해 주세요∼
안녕하세요.
한국에서의 거주를 생각하고 계시는 분으로, 흥미가 있는 분은 메일에 연락해 주세요.(개인의 집마련이므로, 부동산 업자가 아닙니다)
소울 유학등이라면, 소울 중심의 대학에서는 조금 떨어져 있습니다만, 아래와 같은 장소를 확인한 다음 연락해 주세요.
●거주 형식~오피스텔(일본에서 말하는 원룸 맨션)
●장소~지하철 1호선소네(마추치) 역 도보 1분←역전입니다
●8층 804호실 일조 양호
●2002년의 건물이므로 새롭습니다.
●넓이 18평
●용도~거주·회사 어디라도 OK
●세탁기, 키친, 화장실, 버스, 에어콘, 온돌, 전화선, LAN선(별도 가입) 완비
●반년부터 1년 이상 살아지는 분 환영
●임대료, 보증금, 보증인, 배치의 사진등에 관해서는 메일로 연락 받은 (분)편에 별도 보냅니다.또, 혼자서 살려면 조금 높기 때문에(오피스텔은 기본 관리비가 조금 높습니다) 2명 거주등도 상담에 응합니다.
●무엇보다도 신용이 제일이므로, 한국에서의 거주를 진지하게 생각하고 계시는 분의 연락 기다리고 있습니다.
●한국어·일본어 양쪽 모두 OK입니다.
KIM
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
