メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国・北京で感動した

閲覧数 : 647
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 4,566

中国の北京にある紫禁城(故宮)で見た狛犬です。   2匹の狛犬が、一対で鎮座しているのは日本と同じですが、雌の狛犬   が、子供の狛犬と遊んでいるという像は、初めて見ました。   この像を作る感性は、大好きです♪   参照で、雄の狛犬は、権力を象徴するという玉と戯れています。     もう一つ驚いたのは、紫禁城の中で、スターバックス (Starbucks)故宮店   が営業していたこと。   「もし、京都御所の中にスターバックスがあったら、私は抵抗感がある」と   思いました。   その後、「伝統か、便利さか」の議論が中国国内で起こり、2007年に   は、スターバックスが撤退したようです。       ◎The Last Emperor   Ryuichi Sakamoto

良い週末を♪

翻訳を見る

중국·북경에서 감동한

중국의 북경에 있는 자금성( 고 궁)에서 본 사자모양의 한쌍의 석상입니다.   2마리의 사자모양의 한쌍의 석상이, 한 벌로 자리잡고 있는 것은 일본과 같습니다만, 암컷의 사자모양의 한쌍의 석상   하지만, 아이의 사자모양의 한쌍의 석상과 놀고 있다고 하는 상은, 처음으로 보았습니다.   이 상을 만드는 감성은, 정말 좋아합니다♪   참조로, 수컷의 사자모양의 한쌍의 석상은, 권력을 상징한다고 하는 구슬과 놀고 있습니다.     하나 더 놀란 것은, 자금성안에서, 스타벅스 (Starbucks)고 궁점   하지만 영업하고 있던 것.   「만약, 쿄토 고세안에 스타벅스가 있으면, 나는 저항감이 있다」라고   사있었습니다.   그 후, 「전통인가, 편리함인가」의 논의가 중국 국내에서 일어나, 2007년에   (은)는, 스타벅스가 철퇴한 것 같습니다.       ◎The Last Emperor   Ryuichi Sakamoto

좋은 주말을♪

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

4,566

  1. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  2. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  3. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  4. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  5. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  6. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  7. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  8. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  9. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  10. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  11. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  12. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  13. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  14. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  15. 閲覧数 : 22
    細分類: 宣伝 JA 45 1192KamakuRa6
  16. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  17. 閲覧数 : 56
    細分類: 宣伝 JA 200 1192KamakuRa2
  18. 閲覧数 : 100
    細分類: 宣伝 KO 5 미우11