メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

頭が良くなる食べ物???

閲覧数 : 734
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 4,566
7月は、今日で終わり。   こちらは、8月になると、お盆の行事があります。   多くの人が、先祖の墓参りにも足を運びます。     私が小学生だった頃、自宅の近くに墓地がありました。   お彼岸やお盆には、多くの人が、お墓参りに訪れ、墓地には、線香の   煙や香りが立ちこめ、墓石の前には供物が並びました。   そして、私は、他人様のお墓にある、まだ新しい供物を頂戴して食べま   した。   家が貧乏で飢えていたとか、悪戯の気持ちで食べていたのではありま   せん。   大人から、たぶん、親か親戚から聞いた話を信じていたからです。   「お墓の供物を食べると、頭が良くなる」     大人になって、この体験を若い友人に話したら、「それって、墓荒らしじ   ゃないですか!!!泥棒ですよー!」と驚かれました。   この時まで、自分が墓を荒らした、泥棒したという自覚は、まったくあり   ませんでした。   でも、若い友人が、私の行動を「墓を荒らした」と受け取ったことは、理   解でき納得もできました。   同時に、疑問が湧きました。   「お墓の供物を食べると頭がよくなる、この話は、私だけが聞いて信じ   ていた話なのかしら?」     参考までに・・・   現在、祖父が眠る公園墓地では、管理規則で、供物は拝む時にだけ   備え、お参りが済んだら持ち帰ることになっています。         ◎お盆の供え物    胡瓜の馬・茄子の牛

翻訳を見る

머리가 좋아지는 음식?

7월은, 오늘로 끝나.   이쪽은, 8월이 되면, 추석의 행사가 있습니다.   많은 사람이, 선조의 성묘에도 발길을 옮깁니다.     내가 초등 학생이었던 무렵, 자택의 근처에 묘지가 있었습니다.   피안이나 추석에는, 많은 사람이, 성묘에 방문해 묘지에는, 향의   연기나 향기가 자욱해 묘석의 전에는 공물이 줄섰습니다.   그리고, 나는, 타인님의 묘에 있다, 아직 새로운 공물을 받아 음식   했다.   집이 가난하고 굶고 있었다든가, 못된 장난의 기분으로 먹어 의 것에서는   선.   어른으로부터, 아마, 부모나 친척으로부터 들은 이야기를 믿고 있었기 때문에입니다.   「묘의 공물을 먹으면, 머리가 좋아진다」     어른이 되고, 이 체험을 젊은 친구에게 이야기하면, 「그 거, 무덤 털기글자   없습니까!도둑이에요―!」라고 놀라졌습니다.   이 때까지, 자신이 무덤을 망친, 도둑 했다고 하는 자각은, 완전히 있어   선이었습니다.   그렇지만, 젊은 친구가, 나의 행동을 「무덤을 망쳤다」라고 받은 것은, 리   풀 수 있는 납득도 할 수 있었습니다.   동시에, 의문이 솟았습니다.   「묘의 공물을 먹으면 머리가 좋아지는, 이 이야기는, 나만이 (듣)묻고 믿어   (이)라고 있던 이야기인가 해들?」     참고까지···   현재, 조부가 자는 공원 묘지에서는, 관리 규칙으로, 공물은 빌 때에만   갖추고 참배가 끝나면 가지고 돌아가게 되어 있습니다.         ◎추석의 공물 오이의 말·가지의 소

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 23 )

投稿一覧

4,566

  1. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  2. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  3. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  4. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  5. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  6. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  7. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  8. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  9. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  10. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  11. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  12. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  13. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  14. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  15. 閲覧数 : 16
    細分類: 宣伝 JA 45 1192KamakuRa6
  16. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  17. 閲覧数 : 51
    細分類: 宣伝 JA 200 1192KamakuRa2
  18. 閲覧数 : 92
    細分類: 宣伝 KO 5 미우11