今日の悪口
閲覧数 : 644
細分類: 自由テーマ
JA
40
SugarlessTea
4,566
ここ数日の間に、いくつかの映画やドラマを観ました。
久しぶりに、酷評したい作品に出逢ったので、ここで鬱憤を晴らしま
す！
その作品は、アメリカ映画「DRAGONBALL EVOLUTION」です。
◎日本語公式サイトhttp://movies.foxjapan.com/dragonball/
これは、日本のマンガ作品「ドラゴンボール・DRAGN BALL」を実写で
映画化した作品。
私は、マンガ「ドラゴンボール」を詳しくは知りませんし、ファンでもあり
ません。
原作を忠実に実写化すれば、良い映画になるとは思いません。
でも、この映画「DRAGONBALL EVOLUTION」に関しては、
「DRAGON BALL」という名前を使う意味が理解できません。
もし、私が原作マンガを描いて、この映画に「DRAGON BALL」と名付
けられたら、ショックで泣きます。。。
「原作者の鳥山明（Toriyama Akira）さんは、よく、この脚本やキャラク
ター設定で納得したな。私は、納得できない」と思うような作品でした。
映画「DRAGONBALL EVOLUTION」を楽しむには、原作のマンガ
やアニメを知らない状態で観るのがベストだと思います。
気分直しの歌をUPして・・・みなさん、良い夜を♪
◎花〜すべての人の心に花を〜 おおたか静流
翻訳を見る
오늘의 욕
여기 몇일의 사이에, 몇개의 영화나 드라마를 보았습니다.
오랫만에, 혹평하고 싶은 작품에 만났으므로, 여기서 울분을 맑음등 섬
!
그 작품은, 미국 영화 「DRAGONBALL EVOLUTION」입니다.
◎일본어 공식 사이트http://movies.foxjapan.com/dragonball/
이것은, 일본의 만화 작품 「드래곤볼·DRAGN BALL」를 실사로
영화화한 작품.
나는, 만화 「드래곤볼」을 자세한 것은 모르고, 팬이기도 해
선.
원작을 충실히 실사화하면, 좋은 영화가 된다고는 생각하지 않습니다.
그렇지만, 이 영화 「DRAGONBALL EVOLUTION」에 관해서는,
「DRAGON BALL」라고 하는 이름을 사용하는 의미를 이해할 수 없습니다.
만약, 내가 원작 만화를 그리고, 이 영화에 「DRAGON BALL」라고 명명
차지면, 쇼크로 웁니다...
「원작자 토리야마 아키라(Toriyama Akira)씨는, 자주(잘), 이 각본이나 캐라크
타 설정으로 납득했군.나는, 납득할 수 없다」라고 생각하는 작품이었습니다.
영화 「DRAGONBALL EVOLUTION」를 즐기려면 , 원작의 만화
(이)나 애니메이션을 모르는 상태로 보는 것이 베스트라고 생각합니다.
기분 수선의 노래를 UP 해···여러분 , 좋은 밤을♪
◎꽃~모든 사람의 마음에 꽃을∼ 오오타나 시즈루
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 20 )
