メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NG WORD

閲覧数 : 744
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 4,566
  先日、もうすぐ4歳になる姪の言葉使いが乱暴だと、祖母である私の母が嘆いていた。   姪は、毎日の生活の中で、良い事も悪いことも、驚異的な速さで吸収する年齢だ。   姪の周りにいる人間が、悪いと思ったことは、その度に注意したり怒る必要がある。     「死ね」「バカ」「うるせーんだよ」「糞ババア」「糞オヤジ」   子供の私が、こういう言葉を使うと、親は烈火のごとく怒った。   親の躾の効力は今でも健在で、こういう言葉を口にするのは憚るし、姪の口から出るのも不愉快だ。   今のところ、姪が「糞ババア、うるせーんだよ!死ね!!」などど言うのを聞いたことはないが、聞いたら、   反射的に怒るだろう。     言葉使いは、使う人の人格をよく表すと思うし、言葉には、言霊があると思っている。   私が姪に怒る時も、私の言葉が姪に届くよう、生活の中で努力したい。       今朝、携帯電話の着信メロディが長いこと同じなので、変えてみようかと思った。   曲は変っても、オルゴール調の着メロを使いたい気分は変っていないので、これから、好きな曲のオルゴ   ール・バージョンを探そう♪   最後は、これから探す曲をUP♪                                                   ◎Step and Go / Arashi ◎happiness / Arashi

今日も、良い1日を^^

翻訳を見る

NG WORD

  요전날, 곧 있으면 4세가 되는 질녀의 표현이 난폭하다면, 조모인 나의 어머니가 한탄하고 있었다.   질녀는, 매일의 생활속에서, 좋은 일도 나쁜 일도, 경이적인 속도로 흡수하는 연령이다.   질녀의 주위에 있는 인간이, 나쁘다고 생각한 것은, 그 번에 주의하거나 화낼 필요가 있다.     「죽을 수 있다」 「바보」 「파는 키-응이야」 「대변 바바아」 「대변 아버지」   아이의 내가, 이런 말을 사용하면, 부모는 열화와 같이 화냈다.   부모의 예의 범절의 효력은 지금도 건재하고, 이런 말을 말하는 것은 꺼리고, 질녀의 입으로부터 나오는 것도 불쾌하다.   현재, 질녀가 「대변 바바아, 파는 키-응이야!죽어라!」말하는 것을 (들)물었던 적은 없지만, (들)물으면,   반사적으로 화낼 것이다.     표현은, 사용하는 사람의 인격을 잘 나타낸다고 생각하고, 말에는, 영력이 있다고 생각한다.   내가 질녀에게 화낼 때도, 나의 말이 질녀에게 닿도록, 생활속에서 노력하고 싶다.       오늘 아침, 휴대 전화의 착신 멜로디가 긴 일 같아서, 바꾸어 볼까하고 생각했다.   곡은 이상하다는 것은도, 오르골조의 착신 멜로디를 사용하고 싶은 기분은 이상하다는 것은 없기 때문에, 지금부터, 좋아하는 곡의 오루고   르·버젼을 찾자♪   최후는, 지금부터 찾는 곡을 UP♪                                                   ◎Step and Go / Arashi ◎happiness / Arashi

오늘도, 좋은 1일을^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 27 )

投稿一覧

4,566

  1. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  2. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  3. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  4. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  5. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  6. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  7. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  8. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  9. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  10. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  11. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  12. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  13. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  14. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  15. 閲覧数 : 16
    細分類: 宣伝 JA 45 1192KamakuRa6
  16. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  17. 閲覧数 : 51
    細分類: 宣伝 JA 200 1192KamakuRa2
  18. 閲覧数 : 93
    細分類: 宣伝 KO 5 미우11