萬若 世宗大王リ 無丆 何事カ 登他尹難カ?
もし世宗大王がなければどんなことが起こるか?
上ラ書如論 口訣乙 用乙 事リ
上の文のように口訣を書いたはずだ
日本語ト同リ 訓讀刀 有乙 事リス
日本語のように訓読もあるはずで
韓國語ラ 複雜ソ誾 音韻構造上 現代 口訣恩 複雜ソレ 事リ
韓国語の複雑な音韻構造特性の上現代口訣は複雑だろう
尙 韓國語ラ 乳兒用ラ 書恩 中國如 ...ウ字乙 用之 蒙恩
むしろ韓国語の乳児用文は中国のようにローマ字を書くかも知れない
不 カ他カ尹乙 外來語 表記厓 用乙手刀 在七
それとも片仮名を外来語表記にソッウルスもある
何如簞 世宗大王厓令 感謝ソ子
もし世宗大王がなければ?
閲覧数 : 760
細分類: 自由テーマ
KO
0
Member_70945
4,566
原文を見る
만약 세종대왕이 없다면?
萬若 世宗大王リ 無ㅣ丆 何事カ 登他尹難カ?
만약 세종대왕이 없다면 어떤 일이 일어나는가?
上ラ書如論 口訣乙 用乙 事リㅣ
위의 글처럼 구결을 썼을 것이다
日本語ト同リ 訓讀刀 有乙 事リス
일본어처럼 훈독도 있을 것이며
韓國語ラ 複雜ソ誾 音韻構造上 現代 口訣恩 複雜ソレ 事リㅣ
한국어의 복잡한 음운구조 특성상 현대 구결은 복잡할 것이다
尙 韓國語ラ 乳兒用ラ 書恩 中國如 ...ウ字乙 用之 蒙恩ㅣ
오히려 한국어의 유아용 글은 중국처럼 로마자를 쓸지 모른다
不ㅜ カ他カ尹乙 外來語 表記厓 用乙手刀 在七ㅣ
아니면 가타카나를 외래어 표기에 썼을수도 있다
何如簞 世宗大王厓令 感謝ソ子
만약 세종대왕이 없다면 어떤 일이 일어나는가?
上ラ書如論 口訣乙 用乙 事リㅣ
위의 글처럼 구결을 썼을 것이다
日本語ト同リ 訓讀刀 有乙 事リス
일본어처럼 훈독도 있을 것이며
韓國語ラ 複雜ソ誾 音韻構造上 現代 口訣恩 複雜ソレ 事リㅣ
한국어의 복잡한 음운구조 특성상 현대 구결은 복잡할 것이다
尙 韓國語ラ 乳兒用ラ 書恩 中國如 ...ウ字乙 用之 蒙恩ㅣ
오히려 한국어의 유아용 글은 중국처럼 로마자를 쓸지 모른다
不ㅜ カ他カ尹乙 外來語 表記厓 用乙手刀 在七ㅣ
아니면 가타카나를 외래어 표기에 썼을수도 있다
何如簞 世宗大王厓令 感謝ソ子
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
