ここに、いること
閲覧数 : 1,355
細分類: 自由テーマ
JA
40
SugarlessTea
4,566
私は、このKJを使う前はenjoy koreaを使っていました。
もう、６年ほど前の出来事になると思いますが、enjoy koreaに辿り着いたきっ
かけは、「初めて出逢った日のように」という曲と出逢ったことでした。
この曲が収録されたアルバム「期別」が家にありますが、これは、私が、生まれ
て初めて手にした韓国語のアルバムです。
今日の朝、「初めて出逢った日のように」を歌ったパク・ヨンハさんの訃報を知
りました。
最初に、掲示板との縁を結んでくれたことへ感謝を捧げます。
そして
謹んで、ご冥福をお祈り申しあげます。
★ココニイルコト / スガシカオ
今日で、６月が終わりです。
２０１０年の半分が過ぎ去ったことになります。
過ぎて行く時間の中で、別れを体験する数が増える毎に、出会いが愛しくな
ります。
よい夜を過ごしてください ＾＾☆
翻訳を見る
여기에, 있는 것
나는, 이 KJ를 사용하기 전은 enjoy korea를 사용하고 있었습니다.
이제(벌써), 6년 정도 전의 사건이 된다고 생각합니다만,enjoy korea에 겨우 도착한 나무
내기는, 「처음으로 만난 날과 같이」라고 하는 곡으로 만난 것이었습니다.
이 곡이 수록된 앨범 「기별」이 집에 있습니다만, 이것은, 내가,태생
(이)라고 처음으로 손에 넣은 한국어의 앨범입니다.
오늘의 아침, 「처음으로 만난 날과 같이」를 노래한 파크·욘 하씨의 부보를 지
해.
최초로, 게시판과의 가장자리를 묶어 준 것에 감사를 바칩니다.
그리고
삼가,명복을 기원 드립니다.
★코코니이르코트 / 스가 시카오
오늘로, 6월이 마지막입니다.
2010년의 반이 지나가 버린 것이 됩니다.
지나 갈 시간 중(안)에서, 이별을 체험하는 수가 증가할 때마다, 만남이 사랑스럽고
.
좋은 밤을 보내 주세요 ＾＾☆
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 19 )
