メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

夜よ来い♪

閲覧数 : 1,415
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 4,566
私が暮らす地域では、昨日の最高気温が38℃になりました。   雷雨で熱が冷めることもなく、連日の暑さの余熱が蓄積してゆく感じです。   夜間でも30℃近くあるのだから、本当に厳しいです・・・TT   過去には、7月に40℃を記録したことがある地域なので、上がり続ける気温が恐ろしい!!!      

                         すだれ

そんな暑い昨日の昼間のことです。   シルバーカートを押しながら、我が家の前の歩道をゆっくりと歩いてゆくお婆さんがいました。   驚いたことに、上半身は何も着ていない素っ裸です。   「炎天下の歩道を裸で歩いたら、強い日差しで、皮膚が酷い日焼けになるのではないかしら?」   「こんなに暑い昼間に歩き回ったら、脱水状態にならないかしら?」   こういったことを思いながらも、初めて街の中を裸で歩く人を見た驚きや、「もしかして、認知症かも知れない・・・」とい   う想像が交錯して、お婆さんに声をかけることができませんでした。

                           よしず

暑いので、昨日購入した「よしず」や「すだれ」を取り付ける作業は、日が落ちる頃に片付けようと思います。   夜が待ち遠しい気持ちを歌に込めて・・・         ★ムーンライト・セレナーデ / 小野リサ
翻訳を見る

밤이야 와라♪

내가 사는 지역에서는, 어제의 최고기온이 38℃이 되었습니다.   뇌우로 열이 식을 것도 없고, 연일의 더위의 여열이 축적해 가는 느낌입니다.   야간이라도 30℃가깝게 있으니까, 정말로 어렵습니다···TT   과거에는, 7월에 40℃을 기록했던 적이 있는 지역이므로, 계속 오르는 기온이 무섭다!!!      

                         발

그렇게 더운 어제 낮의 일입니다.   시르바카트를 누르면서, 우리 집 앞의 보도를 천천히 걷고 가는 할머니가 있었습니다.   놀랐던 것에, 상반신은 아무것도 입지 않은 알몸입니다.   「더운 날씨의 보도를 알몸으로 걸으면, 강한 햇볕으로, 피부가 심한 썬탠이 되는 것은 아닐까?」   「이렇게 더운 낮에 걸어 다니면, 탈수 상태가 되지 않을까?」   이러한 일을 생각하면서도, 처음으로 거리안을 알몸으로 걷는 사람을 본 놀라움이나, 「혹시, 인지증일지도 모르다···」라고 있어   상상이 교착하고, 할머니에게 얘기할 수 없었습니다.

                           좋아 두

덥기 때문에, 어제 구입한 「좋아 두」나 「발」을 설치하는 작업은, 해가 떨어지는 무렵에 정리하려고 합니다.   밤이 몹시 기다려 진 기분을 노래에 담아···         ★문나이트·세레나데 / 오노 리사

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 44 )

投稿一覧

4,566

  1. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  2. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  3. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  4. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  5. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  6. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  7. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  8. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  9. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  10. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  11. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  12. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  13. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  14. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  15. 閲覧数 : 22
    細分類: 宣伝 JA 45 1192KamakuRa6
  16. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  17. 閲覧数 : 56
    細分類: 宣伝 JA 200 1192KamakuRa2
  18. 閲覧数 : 100
    細分類: 宣伝 KO 5 미우11